NORMAL NYREFUNKTION - oversættelse til Engelsk

• normal renal function
• normal kidney function

Eksempler på brug af Normal nyrefunktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

moderat nedsat nyrefunktion ser ud til at have større plasmaeksponering end patienter med normal nyrefunktion.
moderate impairment of renal function appear to have a higher plasma exposure than patients with normal renal function.

Farmakokinetiske forsøg med doxazosin til patienter med nyreinsufficiens viste heller ingen signifikante forandringer sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.
Pharmacokinetic studies with doxazosin in patients with renal impairment also showed no significant alterations compared to patients with normal renal function.

Farmakokinetiske studier med doxazosin hos patienter med nyreskader viste endvidere ingen signifikant ændring sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.
Pharmacokinetic studies with doxazosin in patients with renal impairment also showed no significant alterations compared to patients with normal renal function.

Farmakokinetiske undersøgelser med doxazosin hos patienter med nedsat nyrefunktion viste heller ikke nogen signifikante ændringer sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.
Pharmacokinetic studies with doxazosin in patients with renal impairment also showed no significant alterations compared to patients with normal renal function.

Ved samtidig administration af cimetidin anbefales dosisjustering ikke til patienter med normal nyrefunktion eller patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion..
No dosage adjustment is recommended based on concomitant cimetidine administration in subjects with normal renal function or in patients with mild to moderate renal impairment.

Hos patienter med normal nyrefunktion blev 80 til 100% af den intravenøse dosis genfundet i urinen som uomdannet cidofovir indenfor 24 timer.
In patients with normal renal function, 80 to 100% of the intravenous dose was recovered in the urine over 24 hours as unchanged cidofovir.

Nedsat nyrefunktion Farmakokinetikken for histamin hos raske frivillige med normal nyrefunktion svarer til den hos frivillige med mild, moderat eller svær nyreinsufficiens.
Renal impairment The pharmacokinetics of histamine are similar in healthy volunteers with normal renal function compared to volunteers with mild, moderate, or severe renal impairment.

Vareniclins farmakokinetik hos ældre patienter med normal nyrefunktion(i alderen 65- 75 år) svarer til den
The pharmacokinetics of varenicline in elderly patients with normal renal function(aged 65- 75 years)

Farmakokinetiske undersøgelser med doxazosin- tabletter med umiddelbar frigivelse hos patienter med nedsat nyrefunktion viste ingen signifikante ændringer sammenlignet med dem for patienter med normal nyrefunktion.
Pharmacokinetic studies with doxazosin immediate release tablets in patients with renal impairment did not show any significant alterations compared to that of patients with normal renal function.

Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktion, derfor er dosisjustering ikke nødvendig hos patienter med nedsat nyrefunktion..
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal function, and, therefore, no dose reduction is required in patients with renal impairment.

40 ml/ min er middel- CL/ F nedsat med 25%, sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.
the average CL/ F is reduced by 25% compared with patients with normal renal function.

i sammenligning med personer med normal nyrefunktion.
as compared to subjects with normal renal function.

AUC for den mikrobiologisk inaktive ringåbnede metabolit forventes at være betydelig forhøjet hos patienter med svært nedsat nyrefunktion sammenlignet med patienter med en normal nyrefunktion.
AUC of the microbiologically inactive ring-opened metabolite is expected to be considerably increased in patients with severe renal impairment compared with healthy subjects.

lavere Cmin- niveauer sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.
lower Cmin levels as compared to patients with normal renal function.

I fire fase- I kliniske studier var steady state eksponering af sorafenib ens hos patienter med mild til moderat nedsat nyrefunktion sammenlignet med eksponeringen af patienter med normal nyrefunktion.
In four Phase I clinical trials, steady state exposure to sorafenib was similar in patients with mild or moderate renal impairment compared to the exposures in patients with normal renal function.

henholdsvis 200% og 79% hos forsøgspersoner med svært nedsat nyrefunktion sammenlignet med forsøgspersoner med normal nyrefunktion.
79% respectively in subjects with severe renal impairment compared to subjects with normal renal function.

30 ml/ min) var 40% lavere sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion se afsnit 4. 4.
was 40% lower when compared with patients with normal renal function see section 4.4.

infusioner af enten 500 mg eller 1 g indgivet hver ottende time i 7- 10 dage til patienter med normal nyrefunktion.
1 g administered every 8 hours for 7 to 10 days in patients with normal renal function.

Personer med alvorlig nyreinsufficiens kan således være mere følsomme over for den blodtrykssænkende virkning af eksogent indgivet histamin end personer med normal nyrefunktion eller personer med mild eller moderat nyreinsufficiens.
Thus, subjects with severe renal impairment may be more sensitive to the blood pressure lowering effects of exogenously administered histamine than subjects with normal renal function or subjects with mild or moderate renal impairment.

svær nyreinsufficiens ændrede febuxostats Cmax sig ikke sammenlignet med forsøgspersoner med normal nyrefunktion.
the Cmax of febuxostat did not change, relative to subjects with normal renal function.