NORMAL DRIFT - oversættelse til Engelsk

• normal operation
• normal operations
• normal functioning
• normal service
• regular operation

Eksempler på brug af Normal drift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selv normal drift af atomreaktorer er ensbetydende med en permanent risiko lav stråling, risiko for forurening af floder,
Even the normal operation of nuclear reactors involves a permanent state of risk through such things as low-level radiation

Der har ikke været konstateret lugtproblemer ved normal drift af anlægget. Der har ikke været klager fra beboere.
There have been no reports of unusual smell during the normal operation of the system, and there have been no complaints from the tenants.

Område, hvor det kan forventes, at derved normal drift lejlighedsvis forekommer eksplosiv atmosfære i form af en sky af brændbart støv i luft.
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is likely to occur in normal operation occasionally.

Til normal drift af dette system kræves fuldstændig tæthed,
For the normal operation of this system, complete tightness is required,

God isolering er nødvendig for at sikre normal drift af udstyr og linjer,
Good insulation is necessary to ensure the normal operation of equipment and lines,

Sikre normal drift af elektriske apparater,
Ensure the normal operation of electrical devices,

Aktiviteter i forbindelse med normal drift af skibe eller andre menneskeskabte konstruktioner er ikke omfattet af denne definition.
Activities incidental to the normal operation of ships or other man-made structures are excluded from the scope of this definition;

som indfører statisk elektricitet i stedet for at sikre normal drift og personlig sikkerhed for elektrisk udstyr.
which introduces static electricity into the ground to ensure the normal operation and personal safety of electrical equipment.

iAlle betingelser vil blive taget i betragtning under installation at sikre normal drift af skorstenen.
if inAll conditions will be taken into account during installation to ensure the normal operation of the chimney.

har lovet at genoptage normal drift fra 2. april.
in spite of undertakings by SNCF to achieve a normal service from 2 April.

For det andet indføres der ansvarsfritagelse for normal drift, som er godkendt af myndighederne, og for emissioner eller aktiviteter,
Secondly, liability is precluded for normal operations that have been approved by the authorities

Område, hvor det kan forventes, at derved normal drift lejlighedsvis forekommer eksplosiv atmosfære bestående af en blanding af brændbare stoffer i form af gas, dampe eller tåge med luft.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air or flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.

Område, hvor det ikke forventes, at derved normal drift forekommer eksplosiv atmosfære bestående af en blanding af brændbare stoffer i form af gas, dampe eller tåge med luft, eller hvis dette sker, da kun i korte perioder.
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is not likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.

andre urenheder kan ikke nå mængden af adgang for at forhindre normal drift af udstyret i så høj grad som støvtæt, vandtæt niveau.
other impurities can not reach the amount of access to prevent the normal operation of the equipment to the extent of dustproof, waterproof level.

der ikke er opnået normal drift i løbet af 24 timer, eller driver anlægget med brændsel,
close down operations if a return to normal operation is not achieved within 24 hours,

udskiftes for at sikre god smøring i normal drift;
replaced to ensure excellent lubrication in the normal operation;

ikke termisk destruktion af affald eller andre stoffer, der direkte eller indirekte hidrører fra normal drift af skibe, luftfartøjer
other matter in accordance with applicable international law incidental to, or derived from the normal operation of vessels or aircraft,

ikke falder i vores krop i tilstrækkelige mængder til at sikre normal drift af organismen.
do not fall into our body in adequate quantities to ensure the normal operation of the organism.

Lad os imidlertid gøre det klart, at det lader til, at en bedre levestandard i Gazastriben, normal drift af hospitaler og skoler,
Let us, however, make it clear that it appears that raising the standard of living in the Gaza Strip, normal functioning of hospitals and schools,

en politikzone opdateret under normal drift(i stedet for ved opstart)
if a policy zone updated during regular operation(rather than at startup)