NORMAL - oversættelse til Fransk

• normal
• normalement
• ordinaire
• régulier
• standard
• habituel
• normale
• habituelle
• normales
• normaux
• régulière
• habituelles
• ordinaires
• réguliers
• habituels
• régulières

Eksempler på brug af Normal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Normal: Anbefales til almindelige maskinskrevne eller trykte.
NORMAL: convient aux originaux dactylographiés ou aux imprimés standard.

Den er altså markant hurtigere på den måde, end i“ normal mode”.
L'accélération est donc plus énergique qu'en mode"NORMAL".

skifter spillet mellem normal og hurtig tilstand.
le jeu alterne entre les modes NORMAL et RAPIDE.

Svar på Er jeg normal?
Une réponse à SUIS-JE NORMAL?

Der kan vælges mellem Easy, Normal og Hard.
Difficulty, avec le choix entre EASY, NORMAL et HARD.

Dorian er mere normal end de fleste mennesker.
Dorian est plus sain que la plupart des humains.

Normalt er der ingen mangel på normal ernæring.
Il n'y a habituellement pas de carences nutritionnelles.

Hvad hvis“ normal” var det totalt modsatte?
Et si le normal était complètement l'inverse?

Han var ikke normal, hun kunne mærke det.
Il n'était pas naturel, elle le sentait.

I modsætning til normal bagage opkræves altid et gebyr for transport af særlig bagage.
Contrairement au bagage classique, le transport d'un bagage spécial est toujours payant.

Men normal er overvurderet.
Mais la normalité, c'est surestimé.

Normal leveringstid 2-4 uger.
Habituellement expédié sous 2-4 semaines.

Disse omfattede bump mapping, normal mapping, og spejlende fremhævning.
Cela inclut le bump mapping, le normal mapping et la lumière spéculaire.

Den sætning er ligeså normal for mig, som at tage tøj på om morgenen.
Pour moi c'est aussi naturel que de s'habiller le matin.

Den lyder jo ret normal om jeg så må sige.
Ça semble plutôt naturel si je puis dire.

Min testosteron altid var normal, men forhøjede androgener.
Ma testostérone est toujours dans la norme, mais élevés d'androgènes.

Det virker, som om der er en" ny normal" hver uge.
La« normalité» semble changer chaque semaine.

Og hvor går grænsen mellem normal og unormal?
Où est la frontière entre le normal et l'anormal?

Normal værdi af indikatorer.
Valeur courante des indices.

Denne situation er blevet normal, en daglig lidelse, uden håb.
Cette situation est devenue la norme, une souffrance quotidienne et sans espoir aucun.