NORMAL FUNKTION - oversættelse til Fransk

• fonctionnement normal
• fonction normale
• mode normal

Eksempler på brug af Normal funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lamb: fordele og ulemper ved de populære kaukasiske kød kød- er en af de fødevarer nødvendig for normal funktion af menneskelige organisme.
Lamb: les avantages et les inconvénients des viandes de race blanche populaires de viande- est l'un des aliments nécessaires pour le fonctionnement normal de l'organisme humain.

tarm og genoprette normal funktion.
de l'intestin et rétablir le fonctionnement normal.

beskadigede celler for at genoprette normal funktion.
endommagées afin de restaurer une fonction normale.

som er nødvendig for normal funktion af hjertet og blod omløb.
ce qui est nécessaire pour la fonction normale du coeur et la circulation sanguine.

der er ansvarlig for normal funktion af hjerte-kar-system.
est responsable pour le fonctionnement normal du système cardio-vasculaire.

Anti-inflammatoriske fødevarer, der kan lide jordbær hjælpe med at genoprette normal funktion til vægt-reduktion af hormoner.
Les aliments anti-inflammatoires comme les fraises aident à rétablir la fonction normale des hormones de la perte du poids.

er et protein, som fremmer metabolisme og normal funktion af aminosyrer i kroppen.
est une protéine qui favorise le métabolisme et le fonctionnement normal des acides aminés dans le corps.

En af de vigtigste indikatorer for menneskers sundhed og normal funktion af kroppen er niveauet af thyrotropin- hormonet tsh( TSH).
L'un des indicateurs les plus importants de la santé humaine et du fonctionnement normal du corps est un indicateur du niveau de thyrotropine- l'hormone tsh(TSH).

Operationen forhindrer normal funktion i lang tid,
L'opération empêche un fonctionnement normal pendant une longue période,

Afhængigt af rettidig behandling penumbraen hjernevæv kan vende tilbage til normal funktion, eller kan gå tabt,
Selon le tissu cérébral traitement penumbra en temps opportun peut revenir à un fonctionnement normal, ou peut être perdu,

For folk, der har normal funktion af kroppen, kan tage levothyroxin være farligt.
Pour les personnes dont les organes fonctionnent normalement, la prise de lévothyroxine peut être dangereuse.

Under normal funktion af dette organ deltager tyroperoxidase i syntesen af aktivt iod,
Dans le fonctionnement normal de cet organe, la thyroperoxydase participe à la synthèse de l'iode actif,

magnesium på grund af manglende normal funktion af urinsystemet ikke har tid til at udskilles fra kroppen.
qu'en raison du manque de fonctionnement normal du système urinaire, le magnésium n'a pas le temps d'être excrété du corps.

VertiFree er en meget god naturlig middel mod opretholde normal funktion af det vestibulære system og indre øre balance uden nogen bivirkninger.
Biogetica VRTFormula est un très bon remède naturel pour assurer le fonctionnement normal du système et l'oreille interne solde vestibulaire sans effets secondaires.

Dette giver dig mulighed for at opretholde normal funktion af nervesystemet og kroppen som helhed,
Cela vous permet de maintenir le fonctionnement normal du système nerveux

Dem der forhindrer normal funktion, men som ikke eliminerer den fuldstændigt, er tilbøjelige til at præsentere et betydeligt problem.
Mais celles qui empêchent un fonctionnement normal sans pour autant l'éliminer entièrement risquent de constituer un problème substantiel.

her re-installation der skal gøres for at bringe din Macintosh til normal funktion.
ici ré-installation est à faire pour apporter votre Macintosh à un fonctionnement normal.

kan kroppen selvstændigt genvinde og sikre normal funktion.
le corps peut récupérer de manière indépendante et assurer un fonctionnement normal.

Test resultat skal opnås en værdi mindre end 6,1 for normal funktion af nerve cells.?
Le résultat de l'évaluation doit obtenir une valeur inférieure à 6,1 pour la fonction régulière des tissus nerveux?

du ønsker din browsere til at vende tilbage til normal funktion.
vous voulez que votre navigateur pour revenir à un fonctionnement normal.