Eksempler på brug af Nedsat nyrefunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke foretaget regelrette undersøgelser af patienter med nedsat nyrefunktion.
No se han realizado estudios formales en pacientes con disminución de la función renal.Farmakokinetiske parametre for bivalirudin hos patienter med normal og nedsat nyrefunktion.
Parámetros farmacocinéticos de la bivalirudina en pacientes con función renal normal y alterada.Insulinbehovet kan dog være reduceret ved nedsat nyrefunktion.
Sin embargo, las necesidades Eliminationen af bupropions hovedmetabolitter kan være påvirket ved nedsat nyrefunktion.
La eliminación de los principales metabolitos de bupropión puede verse afectada por una función renal reducida ver 4.4.vedligeholdelsesdoser til patienter med nedsat nyrefunktion.
Tabel 1: dosisjustering ved nedsat nyrefunktion.
Cuadro 1: ajuste posológico en la insuficiencia renal.Tabel 1: dosisjustering ved nedsat nyrefunktion.
Tabla 1: ajuste posológico en la insuficiencia renal.Patienter med nedsat leverfunktion og nedsat nyrefunktion.
Det tilrådes at monitorere kaliumniveauet og kreatinin ved moderat nedsat nyrefunktion.
Se recomienda controlar los niveles de potasio y la creatinina en insuficiencia renal moderada.Aliskirens farmakokinetik blev evalueret hos patienter med varierende grader af nedsat nyrefunktion.
Se evaluó la farmacocinética Disse observerede ændringer korrelerede imidlertid ikke med graden af nedsat nyrefunktion.
Sin embargo, Deshidratación, a veces con una disminución de la función renal.Hos patienter med nedsat nyrefunktion, der er i hæmodialysebehandling, bør vedligeholdelsesdosis af gabapentin baseres på dosisanbefalingerne i tabel 2.
Para los pacientes con deterioro de la función renal sometidos a hemodiálisis la dosis demantenimiento de gabapentina debe basarse en las recomendaciones de dosis dadas en la Tabla 2.Vitamin D bør anvendes med forsigtighed ved behandling af patienter med nedsat nyrefunktion, og koncentrationen på calcium og fosfatniveauerne bør monitoreres.
La vitamina D deberá utilizarse con precaución en pacientes con deterioro de la función renal, debiendo controlarse su efecto sobre los niveles de calcio y fosfato.Patienter med nedsat nyrefunktion Da farmakokinetikken for tacrolimus er uafhængig af nyrefunktionen,
Pacientes con insuficiencia renal La función renal no afecta Gilenya er ikke undersøgt hos patienter med nedsat nyrefunktion i multipel sklerose pivotale studier.
Gilenya no ha sido estudiado en pacientes con alteración renal en los ensayos pivotales de esclerosis múltiple.Særlige hensyn er tilrådet i denne aldersgruppe på grund af aldersrelaterede ændringer, som nedsat nyrefunktion og ændring af haematologiske parametre.
Se recomienda cuidado especial en este grupo de edad debido a cambios asociados con la edad, tales como un descenso en la función renal y alteraciones en los parámetros hematológicos.Patienter med nedsat nyrefunktion Der kræves ingen dosisjustering hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion. .
Pacientes con alteración renal No es necesario ajustar la dosis en los pacientes con insuficiencia Patienter med nedsat nyrefunktion Da tacrolimus farmakokinetik er uafhængig af nyrefunktionen bør dosisjustering ikke være nødvendig.
Pacientes con insuficiencia renal La función renal no afecta Almindelig: svimmelhed, svimmelhed når du står op lavt blodtryk med symptomer som svimmelhed nedsat nyrefunktion( tegn på nyreinsufficiens).
Frecuentes: mareo, mareo postural, baja presión arterial con síntomas como el mareo, reducción de la función renal(signos de deterioro 
