NEDSAT LEVERFUNKTION - oversættelse til Spansk

• insuficiencia hepática
• función hepática
• alteración hepática
• reducen su función
• con función renal

Eksempler på brug af Nedsat leverfunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

REYATAZ med ritonavir har ikke været undersøgt hos patienter med nedsat leverfunktion.
REYATAZ con ritonavir no se ha estudiado en pacientes con induficiencia hepática.

Ved alvorligt nedsat leverfunktion se pkt 4.
Ver sección 4.3 para más información sobre la insuficiencia hepática grave.

Særlige patientgrupper Nateglinid bør anvendes med forsigtighed til patienter med moderat nedsat leverfunktion.
Grupos específicos de pacientes Nateglinida debe utilizarse con precaución en pacientes con alteración hepática moderada.

Vejledning i tilfælde af kliniske symptomer på nedsat leverfunktion eller abnorme testresultater;
Recomendaciones en caso de síntomas clínicos o anomalías en las pruebas de función hepática;

Der er blevet foretaget en farmakokinetisk undersøgelse blandt patienter med let nedsat leverfunktion.
Se ha realizado un estudio farmacocinético en pacientes con alteración hepática leve.

Der foreligger ingen data for patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion.
No se dispone de datos en pacientes con alteración hepática moderada o grave.

Doxazosin bør gives med særlig forsigtighed til patienter med tegn på nedsat leverfunktion.
Doxazosina debe administrarse con una cautela particular en pacientes con signos de insuficiencia hepática.

Potactasol frarådes i tilfælde af alvorlig nedsat leverfunktion.
No se recomienda el tratamiento con Potactasol en caso de insuficiencia hepática grave;

Patienter med alvorlig nedsat leverfunktion blev ikke evalueret.
No se han evaluado pacientes con insuficiencia hepática grave.

Mælkesyreacidose og nedsat leverfunktion er bivirkninger, som er forbundet med højaktiv anti- retroviral terapi( HAART),
La acidosis láctica y el empeoramiento de la función hepática son efectos adversos asociados con la Terapia Antirretroviral de Gran Actividad(TARGA),

Der er ingen tilgængelige data for patienter med moderat nedsat leverfunktion, og derfor anbefales brug af Kivexa ikke medmindre det vurderes nødvendigt.
No hay datos disponibles en pacientes con alteración hepática moderada, por lo tanto el empleo de Kivexa no está recomendado a menos que se considere necesario.

Bør ikke anvendes til hunde med alvorlig nedsat leverfunktion, svære nyresygdomme
No usar en perros con deterioro grave de la función hepática, con trastornos renales graves

Data indhentet hos patienter med moderat til svær nedsat leverfunktion viser at lamivudins farmakokinetik ikke er signifikant påvirket af nedsat leverfunktion..
Los datos obtenidos en pacientes con alteración hepática moderada a grave demuestran que la farmacocinética de lamivudina no se ve afectada de forma significativa por la disfunción hepática..

Hos ældre patienter eller personer med nedsat leverfunktion, skal den indledende mængde af lægemidlet være 2,5 mg( 1 gang dagligt).
En pacientes de edad avanzada o personas con impedimentos asociados con la función hepática, la cantidad inicial del medicamento debe ser de 2.5 mg(1 vez por día).

Prescription Diet™ Feline l/d™ er specielt udviklet til ernæringsmæssig støtte af katte med leversygdomme, som giver nedsat leverfunktion.
Prescription Diet™ Feline l/d™ fue creado específicamente para el manejo nutricional de gatos con problemas hepáticos que reducen su función.

Nedsat leverfunktion: På grund af risikoen for leverskade, som er observeret under anvendelse efter markedsføringen,
Alteración hepática: Tasmar está contraindicado en pacientes con enfermedad hepática

Patienter med mildt eller moderat nedsat leverfunktion bør ikke få højere dosis end 40 mg dagligt.
Los pacientes con función renal leve o moderada no deben recibir dosis mayores de 40 mg al dia.

der tyder på nedsat leverfunktion.
indicaran un deterioro de la función hepática.

Prescription Diet™ Canine l/d™ er specielt udviklet til ernæringsmæssig støtte af hunde med leversygdomme, som giver nedsat leverfunktion.
Prescription Diet™ Canine l/d™ fue creado específicamente para el manejo nutricional de perros con problemas hepáticos que reducen su función.

Konkrete anbefalinger vedrørende brugen af ritonavir som en farmakokinetisk forstærker til patienter med nedsat leverfunktion afhænger af den proteasehæmmer, det gives sammen med.
Las recomendaciones específicas para el uso del ritonavir como potenciador farmacocinético en pacientes con deterioro de la función hepática dependen del tipo de inhibidor de proteasa con el que se coadministre.