MED NORMAL LEVERFUNKTION - oversættelse til Spansk

• con función hepática normal

Eksempler på brug af Med normal leverfunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

da dit barns lever ikke vil udskille Orkambi så hurtigt som hos børn med normal leverfunktion.
el hígado de su hijo no eliminará ivacaftor de su cuerpo tan rápidamente como en los niños que tienen la función hepática normal.

39% sammenlignet med patienter med normal leverfunktion.
comparado con sujetos que tenían una función hepática normal.

40% højere plasma- AUC( 0- 24) og 38% højere plasma- C12- værdier for ritonavir i forhold til patienter med normal leverfunktion, der fik standardbehandlingen 700 mg fosamprenavir i kombination med 100 mg ritonavir to gange daglig.
de ritonavir y del 38% de la C12h de ritonavir, respecto a las alcanzadas en sujetos con función hepática normal, que reciben la dosis estándar de fosamprenavir con ritonavir 700 mg/ 100 mg dos veces al día.

sammenlignet med personer med normal leverfunktion.
en comparación con sujetos con función hepática normal.

forventet i forhold til patienter med normal leverfunktion pga. øget inter-individuel variation( se pkt. 5.2). Derfor er tæt monitorering af sikkerhed
inferiores a las previstas en pacientes con la función hepática normal, debido al aumento de la variabilidad interindividual(ver sección 5.2), por ello se requiere una estrecha monitorización de la seguridad

Plasmakoncentrationen ca. dobbelt så høj i forhold til patienter med normal leverfunktion.
La concentración plasmática alcanzada es 2 veces mayor que en pacientes con función hepática normal.

Den normale anbefalede dosis til patienter med normal leverfunktion er 30 mg qd.
La dosis habitualmente recomendada en pacientes con función hepática normal es de 30 mg administrada una vez al día.

Farmakokinetik for TMZ var sammenlignelig for patienter med normal leverfunktion og patienter med let til moderat leverinsufficiens.
La farmacocinética de la TMZ fue comparable en pacientes con función hepática normal y en aquellos con disfunción hepática leve o moderada.

svær leverinsufficiens svarede til dem hos patienter med normal leverfunktion.
grave fueron similares a los de los pacientes con función hepática normal.

Ledipasvirs plasmaeksponering( AUCinf) var sammenlignelig hos patienter med svært nedsat leverfunktion og kontrolpatienter med normal leverfunktion.
La exposición plasmática(AUCinf) a ledipasvir fue similar en los pacientes con insuficiencia hepática grave y en los pacientes con función hepática normal que actuaron como controles.

TMZ' s farmakokinetik var sammenlignelig for patienter med normal leverfunktion og patienter med let til moderat leverinsufficiens.
La farmacocinética de la TMZ fue comparable en pacientes con función hepática normal y en aquellos con disfunción hepática leve o moderada.

Nedsat leverfunktion: stavudins farmakokinetik hos patienter med nedsat leverfunktion var den samme som hos patienter med normal leverfunktion.
Insuficiencia hepática: la farmacocinética de la estavudina en pacientes con insuficiencia hepática fue similar a la observada en pacientes con función hepática normal.

Maksimal koncentrationerne af ramiprilat hos disse patienter er dog ikke forskellige fra dem set hos subjekter med normal leverfunktion.
No obstante, las concentraciones máximas de ramiprilato en estos pacientes no son diferentes de las observadas en sujetos con función hepática normal.

Flibanserins eksponering steg 4,5 gange hos patienter med nedsat leverfunktion sammenlignet med dem med normal leverfunktion, hvilket øger risikoen for hypotension,
La exposición a flibanserina aumentó 4.5 veces en pacientes con insuficiencia hepática, en comparación con aquellos con función hepática normal, lo que aumenta el riesgo de hipotensión,

Blandt patienterne(> 50% påproteasehæmmere) med normal leverfunktion fra starten, havde 28%, 43% og 44% forhøjelser af henholdsvis bilirubin,
Entre los pacientes(> 50% que tomaban inhibidores de la proteasa) con función hepática inicial normal, un 28%, 43%

46% højere for forsøgspersoner med moderat nedsat leverfunktion sammenlignet med forsøgspersoner med normal leverfunktion.
sujetos con insuficiencia hepática moderada, comparado con sujetos con función hepática normal.

to gange større end AUC hos 8 personer med normal leverfunktion.
fue el doble de la determinada en 8 individuos con función hepática normal.

Sammenlignet med personer med normal leverfunktion var den gennemsnitlige AUC for cinacalcet ca. det dobbelte hos personer med moderat svækkelse og ca. det 4- dobbelte hos personer med svær svækkelse.
El AUC media de cinacalcet fue aproximadamente 2 veces más alta en los sujetos con insuficiencia hepática moderada y aproximadamente 4 veces más alta en los sujetos con insuficiencia grave que en los sujetos con una función hepática normal.

nedsat leverfunktion er der ikke tegn på udpræget ændring i farmakokinetiske data for azithromycin i serum sammenlignet med dem med normal leverfunktion.
a moderada(clase B) no existe evidencia de modificaciones importantes de la farmacocinetica de azitromicina en el suero, comparativamente con pacientes con funcionamiento hepatico normal.

alvorligt nedsat leverfunktion sammenlignet med 22, 1 timer for personer med normal leverfunktion).
comparado respectivamente con las 22,1 horas en sujetos con función hepática normal).