NORMAL TILSTAND - oversættelse til Spansk

• estado normal
• modo normal
• condición normal
• normalidad
• condiciones normales
• estado habitual

Eksempler på brug af Normal tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Softwaren kan registrere din iPad er i ikke normal tilstand og bede dig om at klikke starten knappen for at starte fastgørelsesprocessen.
El software puede detectar que su iPad no está en modo normal y le pide que haga clic Inicio Botón para comenzar el proceso de fijación.

Selvom lavt blodtryk er en normal tilstand under graviditeten, kan risiciene ikke overses.
A pesar de la presión arterial baja es una condición normal durante el embarazo, sus riesgos no pueden ser pasados por alto.

Afhængigt af den specifikke styreenhed PWM dimming LED sender optocoupler forbindelse i normal tilstand eller omvendt” kompenserer” dimmer type( normal eller invertsukker).
Dependiendo del controlador PWM específico ledes de atenuación transmitir conexión optoacoplador en modo normal o invertida” compensa” dimmer tipo(normal o invertido).

De installeres i netværk med en normal tilstand, egnet til lejligheder i nye bygninger
Se colocan en redes con condición normal, adecuado para apartamentos en nuevas

Når jeg kommer hjem fra en stor international turné, har jeg som regel brug for lidt nedetid for at vende tilbage til normal tilstand.
Cuando vuelvo a casa después de una gran gira internacional suelo necesitar algún tiempo sin hacer nada para volver a la normalidad.

Denne betingelse er ikke en normal tilstand i huden, men ikke betragtes som en sygdom, der overføres ved kontakt.
Esta condición no es una condición normal de la piel, pero no se considera una enfermedad de transmisión a través del contacto.

starter Illustrator i normal tilstand igen med alle de tabte AI-filer!
Illustrator se iniciará nuevamente en Modo Normal con todos los archivos AI perdidos!

Helt eller delvis suspenderes med henblik på at genoprette en normal tilstand i den pågældende region eller i det pågældende erhverv.
O 1612/68, con el fin de restablecer la normalidad en dicha región o profesión.

Ørene er højt indstillede, i normal tilstand fodret tilbage,
Las orejas son de alto conjunto, en condiciones normales alimentado hacia atrás,

Uanset under normal tilstand eller låst rotor sker under motoriseret drift, chassis kan betjenes af manuel bekvemt.
No importa bajo condición normal o rotor bloqueado ocurre durante la operación motorizada, chasis pueden utilizarse convenientemente por el manual.

computeren er i normal tilstand, sluk computeren,
el ordenador esté en modo Normal, apague el ordenador

I normal tilstand skal din hunds øjne være rene,
En condiciones normales, los ojos del animal deben estar secos

Andet- forstørrede insekter, der forårsager frygt i normal tilstand, eller en kombination af dele.
Otros- insectos dilatadas que causan miedo en la condición normal, o una combinación de piezas.

Trafikstyring i realtid i normal tilstand og forringet funktionstilstand, hvor der er indført anvendelsesmæssige begrænsninger i trafikken,
La gestión del tráfico en tiempo real en condiciones normales y degradadas, incluyendo la aplicación de restricciones de circulación

Dataene fra de apparater er ikke leve i en normal tilstand, men kan være under ham.
Los datos de los aparatos no se viven en una condición normal, pero pueden estar bajo él.

hente et pålideligt værktøj som SpyHunter og genstarte i normal tilstand.
descargar una herramienta fiable como SpyHunter y reinicie en modo normal.

også større end i normal tilstand.
también más grande que en condiciones normales.

andre mennesker tager det som en normal tilstand.
otras personas lo toman como una condición normal.

får Outlook til at arbejde i normal tilstand igen.
hará que Outlook vuelva a funcionar en condiciones normales.

det er en normal tilstand. Se vi.
es una condición normal. Mira.