DIN NYREFUNKTION - oversættelse til Spansk

• su función renal
• función de su riñón
• sus riñones
• función de sus riñones

Eksempler på brug af Din nyrefunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan leve et relativt normalt liv med kun 20% af din nyrefunktion.
Puedes vivir de manera normal con tan solo el 20% de tu función renal.

Hvis din nyrefunktion er nedsat til mindre
Si su función renal está disminuida más de la mitad

Hvis du tager medicin, der indeholder verapamil, og din nyrefunktion er nedsat til under halvdelen,
Si está usando medicamentos que contienen verapamilo y su función renal está disminuida más de la mitad,

vil din læge måske ønske at kontrollere din nyrefunktion, når du starter eller ved justering af behandlingen( se” Advarsler og forsigtighedsregler”).
su médico podría querer comprobar su función renal cuando empiece o le ajuste el tratamiento(ver“Advertencias y precauciones”).

vil din læge normalt tage blodprøver og urinprøver for at kontrollere din nyrefunktion, specielt i starten af behandlingen.
análisis de sangre y orina para controlar su función renal, especialmente al inicio del tratamiento.

hyppigere, hvis du er ældre, og/eller hvis din nyrefunktion bliver dårligere.
usted es una persona de edad avanzada y/o si su función renal está empeorando.

hyppigere, hvis du er ældre og/eller hvis din nyrefunktion bliver dårligere.
usted es una persona de edad avanzada y/o si su función renal está empeorando.

Din læge vil føre omhyggelig kontrol med din nyrefunktion, dit indhold af fedtstoffer( lipider)
Su médico controlará la función de su riñón, la cantidad de grasa(lípidos) y azúcar en la sangre,

bør du få tjekket din nyrefunktion, mens du er i behandling med Avaglim.
debe revisar el funcionamiento de sus riñones mientras tome Avaglim.

Lægen vil muligvis også undersøge din nyrefunktion.
Su médico también puede comprobar su función renal.

Din nyrefunktion, før hver VISTIDE- dosis.
Su médico controlará su función renal antes de administrarle cada dosis de VISTIDE.

Kontrollere din nyrefunktion før og under behandlingen.
Comprobar que sus riñones funcionan adecuadamente, antes y durante el tratamiento.

Lægen vil kontrollere din nyrefunktion inden behandlingen genoptages.
Su médico comprobará su función renal antes de reanudar el tratamiento.

Hvis din nyrefunktion forværres på grund af f. eks.
Si su función renal empeora como consecuencia, por ejemplo de.

Afhængigt af din nyrefunktion vil lægen eventuelt nedsætte din dosis.
Su médico podría reducir la dosis basándose en su función renal.

Derfor vil din læge tjekke din nyrefunktion, mens du tager Afinitor.
Su médico también puede comprobar su función renal.

Din læge vil undersøge din nyrefunktion og din væksthastighed, før du får Genotropin MiniQuick.
Su médico examinará su función renal y su velocidad de crecimiento antes de iniciar el tratamiento con Genotonorm Miniquick.

kan din læge vælge at måle din nyrefunktion under.
su médico puede vigilar su función renal durante el.

Jun Du kan leve et relativt normalt liv med kun 20% af din nyrefunktion.
Una persona puede llevar una vida relativamente normal con tan solo el 20% de su función renal.

Din læge bør tage en blodprøve for at kontrollere din nyrefunktion( kreatininniveau) før hver Aclastadosis.
Su médico le deberá realizar un análisis de sangre para comprobar su función renal(niveles de creatinina) antes de cada dosis de Aclasta.