FUNGERER NORMALT - oversættelse til Spansk

• funciona normalmente
• funciona con normalidad
• funcionamiento normal
• funciona de normal
• generalmente funciona
• suele funcionar
• funcionan normalmente
• funcionan con normalidad
• funcionen normalmente
• funcionando normalmente
• funcione con normalidad

Eksempler på brug af Fungerer normalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dit blod fungerer normalt.
Sangre para funcionar con normalidad.

Amadeus kan bekræfte, at vores systemer er blevet genoprettet og atter fungerer normalt.
Amadeus puede confirmar que nuestros sistemas se recuperaron y ahora están funcionando con normalidad.

Tværtimod, det forhindrer, at din enhed fungerer normalt.
De hecho, evita que tu sistema de forma normal funcionamiento.

Start andre programmer for at kontrollere, om din computer fungerer normalt.
Inicia otro programa de software para comprobar que el ordenador está funcionando con normalidad.

Har regelmæssig menstruationscyklus er et tegn på, at din krop fungerer normalt.
Tener un ciclo menstrual regular es una señal de que tu cuerpo está trabajando normalmente.

Alle systemer fungerer normalt.
Todos los sistemas están funcionando normalmente.

din skjoldbruskkirtel ikke fungerer normalt.
su glándula tiroides no está funcionando normalmente.

Hyperrum-søgeren fungerer normalt.
Εl rastreadοr parece funciοnar nοrmalmente.

Dette program ikke længere fungerer normalt.
Este programa de aplicación ya no estaba funcionando normalmente.

Det er jo et tegn på at kroppen fungerer normalt.
Es una señal de que tu cuerpo está funcionando con normalidad.

Hvis det cortiske organ i coclea fungerer normalt, kan høreapparater hjælpe med at transmittere lyd ind i det ydre øre eller mellemøret.
Si el órgano Corti en la cóclea funciona normalmente, los audífonos pueden ayudar a transmitir el sonido en el oído externo o medio.

Deres operative hukommelse fungerer normalt, men et par minutter senere kan de ikke huske, hvad der lige er sket.
Su memoria operativa funciona con normalidad, aunque unos minutos después no sean capaces de recordar el episodio.

Når dit hjerte fungerer normalt, alle fire kamre arbejder sammen i en kontinuerlig og koordineret indsats for
Cuando su corazón funciona normalmente, las cuatro cámaras trabajan juntos en un esfuerzo continuo

Derudover bidrager biotin til, at nervesystemet fungerer normalt, og til vedligeholdelse af normal hud og hår.
Además, fomenta un funcionamiento normal del sistema nervioso y el mantenimiento de la piel y el cabello.

Hvorvidt stillingsbegrænset konstruktion på sikkerhedsanordningen fungerer normalt( ved inspektion skal det elektriske kredsløb være slukket).
Si la estructura de posición limitada en el dispositivo de seguridad funciona normalmente(cuando se inspecciona el circuito eléctrico debe apagarse).

For at sikre, at oliefilteret fungerer normalt, skal oliefilterets funktionsfejl være opmærksom på og løst.
Para garantizar el funcionamiento normal del filtro de aceite, se debe prestar atención y solucionar el mal funcionamiento del filtro de aceite.

Udskift nu: Batteriet fungerer normalt, men det holder i væsentligt kortere tid,
Cambiar ahora: La batería funciona con normalidad, pero almacena mucha menos carga

Vi ved for en kendsgerning, at opladning fungerer normalt, når softwaren er i fabriksstatus, og der er ikke installeret tredjeparts apps.
Sabemos a ciencia cierta que la carga funciona normalmente cuando el software está en el estado de fábrica y no hay aplicaciones de terceros instaladas.

At huske dvs. at bevare består af tre stadier, som samarbejder, når hjernen fungerer normalt: Memorering.
El recordar o retener consiste en tres fases que cooperan entre sí cuando el cerebro funciona de manera normal: memorizar.

Bogmærker fungerer normalt sammen med alle de populære browsere som Chrome( vist her),
Bookmarklets generalmente funciona con todos los navegadores populares como Chrome(que se muestra aquí),