Eksempler på brug af Funciona correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reinicia el juego para ver si funciona correctamente.
Genstart spillet for at se, om det virker korrekt.Cómo mantener sistemas de registro médicos electrónicos funciona correctamente.
Hvor hen til opbevare elektroniske medicinsk Sygejournalen systemer kører ordentligt.Su médico podrá decidir si Abseamed le funciona correctamente.
Din læge kan afgøre, om Abseamed ikke virker rigtigt for dig.Epoyetina alfa HEXAL le funciona correctamente.
Epoetin alfa HEXAL ikke virker rigtigt for dig.La cuestión es si el termómetro funciona correctamente y, de ser necesario, si podemos utilizar varios termómetros para realizar estas validaciones y controles.
Spørgsmålet er, om termometret fungerer ordentligt, og om vi om nødvendigt kan anvende flere termometre til at gennemføre valideringer og kontroller.Este proceso sirve para informar de algo que no funciona correctamente en Facebook(por ejemplo, un problema con una función
Denne fremgangsmåde er til rapportering af noget på Facebook, der ikke virker korrekt, f. eks. en ødelagt funktiony que uno no funciona correctamente, la calidad de su vida era muy pobre.
og at en ikke fungerer ordentligt, kvaliteten af hans liv var meget fattige.Si todo funciona correctamente, los cables del equipo de las mitades del hueso del pecho de nuevo
Hvis alting virker korrekt, leder teamet halverne af brystbenet sammen og syder op på patientens brystPara prolongar la vida útil de su memoria USB y asegurarse de que funciona correctamente durante años, siga las siguientes precauciones.
For at forlænge levetiden på dit flash-drev og sikre, at det fungerer ordentligt for de kommende år, er her nogle forholdsregler at følge.pero algo no funciona correctamente, consulta Solucionar problemas de 4K
men noget ikke virker korrekt, skal du se under Fejlfinding af 4Ksu sistema SCR funciona correctamente, asegúrese de que sólo usa AdBlue de alta calidad, como el Air1 de Yara.
at dit SCR-system arbejder korrekt, skal du sørge for at bruge AdBlue af høj kvalitet som f. eks. produktet, der sælges af Yara under varemærket Air1.su tratamiento contra el VIH no funciona correctamente o que su afección ha progresado.
din hiv-behandling ikke fungerer ordentligt, eller at din tilstand har udviklet sig til aids.Loco granel Winsol es un producto natural que funciona correctamente sin dañar los órganos
Crazy Bulk WINSOL er et naturligt produkt, der virker korrekt uden at skade de indre organerel limpiador funciona correctamente, afecta directamente su seguridad de manejo
vinduesvisker arbejder korrekt direkte påvirker din køresikkerhedla tarjeta de memoria a la que estás conectado funciona correctamente.
som fjernbetjeningen er tilsluttet, fungerer rigtigt.La constante sensación de agotamiento es un signo visible de que algo no funciona correctamente en tu organismo.
En vedvarende følelse af udmattethed er et tydeligt tegn på, at noget ikke fungerer ordentligt i ens krop.Un mercado único que funciona correctamente es la clave para una economía sana
Et velfungerende indre marked er nøglen til en sund økonomiSi su OptiSet está dañado, o no funciona correctamente(debido a fallos mecánicos),
Anvend ikke Optiset, hvid den er skadet eller ikke virker ordentligt( pga… mekaniske fejl),Cuando el equipo no funciona correctamente o si hay problemas con el registro,
Når din computer ikke virker korrekt, eller der er problemer med registreringsdatabasen,por la misma Comisión, tampoco funciona correctamente.
som skal styres af Kommissionen selv, fungerer rigtigt.
