Eksempler på brug af Está funcionando correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cree usted que el sistema europeo de bancos centrales está funcionando correctamente en la actualidad?
Synes De, at det europæiske centralbanksystem fungerer hensigtsmæssigt i dag?también probar en otro ordenador para asegurarse de si está funcionando correctamente o no.
også prøve det i anden computer for at sikre, om det er korrekt virker eller ej.resistencia del sensor para ver si está funcionando correctamente.
el implante se comprueba para garantizar que está funcionando correctamente.
kontrolleres implantatet for at sikre, at det fungerer korrekt.la transmisión de datos de los requisitos para la DAMSystem308 está funcionando correctamente.
overførsel af data fra HENV til DAMSystem308 arbejder ordentligt.evaluaciones para asegurarse una máquina está funcionando correctamente.
vurderinger at være sikker på en maskine der udfører korrekt.probar la tiroides para cerciorarse de que está funcionando correctamente, según la Clínica Mayo.
La ligera incomodidad que puede causar el uso de Hallu Forte solo indica que está funcionando correctamente.
Et lille ubehag, der kan være forbundet med at bære Hallu Motion viser kun, at det fungerer korrekt.Después de fijar el cuadro para colgar el lienzo y asegurarse de que está funcionando correctamente.
Efter fastsættelse boksen til at hænge lærredet og sørg for at det er korrekt kører.compruebe con regularidad para asegurarse de que está funcionando correctamente.
tjek Cuando el hipotálamo no está funcionando correctamente, hace que el organismo tenga intensos antojos de alimentos,
La primera vez que utilice Rolufta, no necesita asegurarse de que el inhalador está funcionando correctamente, ya que contiene dosis previamente medidas
Det er ikke nødvendigt at kontrollere, om inhalatoren virker korrekt, før du bruger Rolufta første gang.Cuando el ciclo de la urea no está funcionando correctamente o cuando usted es, usted hacer demasiado entrenamiento de alta intensidad,
Når urinstof-cyklus ikke fungerer korrekt, eller når man er, du gør for meget høj intensitet træning,Por ejemplo, una membrana de diálisis que está funcionando correctamente nunca debe tirar de los azúcares de la sangre--- para hacerlo sería la de hacer que los niveles peligrosos de hipoglucemia, lo que podría enviar a un paciente en estado de shock.
For eksempel bør en dialysemembran, der fungerer ordentligt aldrig trækkes ud sukker fra blodet--- at gøre det ville være at fremkalde farlige niveauer af hypoglykæmi, som kunne sende en patient i chok.Si la sincronización de Dropbox está funcionando correctamente, verás los mismos archivos en cada computadora,
Hvis Dropbox-synkroniseringen virker korrekt, vises de samme filer på alle de computere,la protección de su ordenador está funcionando correctamente o utilizar otro programa, como Spyhunter.
din computer beskyttelse fungerer korrekt eller bruge et andet program, f. eks Spyhunter.Si el hígado no está funcionando correctamente, entonces no será capaz de filtrar estos componentes que son tóxicos para el cuerpo
Hvis leveren ikke fungerer ordentligt, så vil du ikke være i stand til at filtrere disse komponenter, der er giftige for kroppenSi la aplicación de ExpressVPN está funcionando correctamente, pero aún así no le es posible conectarse a la puerta de enlace de la VPN, ExpressVPN mostrará el siguiente mensaje de error.
Hvis ExpressVPN applikationen kører ordentligt, men du stadig ikke kan oprette forbindelse til VPN gatewayen, så vil ExpressVPN vise den følgende fejlbesked.asegúrese de que la terapia está funcionando correctamente.
sørg for, at terapi virker korrekt.el equipo de protección está funcionando correctamente o utilizar otro programa,
din computer beskyttelse fungerer korrekt, eller bruge et andet program,
