ESTÁ CORRECTAMENTE - oversættelse til Dansk

• er korrekt
• er ordentligt
• er rigtigt
• er tilstrækkeligt

Eksempler på brug af Está correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

asegúrese de que está correctamente instalado.
sørg for, at den er korrekt installeret.

lo principal es que está correctamente camuflado.
det vigtigste er, at det er korrekt camoufleret.

el micrófono siempre está correctamente colocado para grabar tu voz.
mikrofonen altid er optimalt placeret til optagelse af din stemme.

para asegurarse de que está correctamente configurado.
du er sikker på, at de er korrekt konfigureret.

hay algún lugar apropiado en el que hacerlo, y si está correctamente educado para obedecer tus órdenes.
der er et passende sted at gøre det, og hvis du er ordentligt uddannet til at adlyde dine ordrer.

el Ser Supremo de este universo está correctamente representado solamente por tu religión
det Højeste Væsen i dette univers er korrekt skildret af kun din religion

Si ninguno de ellos está correctamente alineado, marque el modo que sea el más cercano a corregir,
Hvis ingen af dem er korrekt justeret, skal du tjekke for den tilstand, der er tættest på,

se juega adecuadamente y tu perro está correctamente educado.
den spilles korrekt, og din hund er ordentligt uddannet.

Todo el trabajo se convierte en espiritual cuando está correctamente motivado, cuando la discriminación es sabiamente empleada,
Alt arbejde får åndelig karakter, hvis motivet er rigtigt, hvis det er baseret på en vís skelneevne,

Kronch Optimal está correctamente equilibrado de acuerdo a las normas AAFCO,
Kronch Basic er korrekt afbalanceret i henhold til AAFCO-normerne,

esta orden no está correctamente instalada en su sistema,
denne kommando ikke er korrekt installeret på dit system,

audífonos, para determinar si está correctamente protegido de energía de RF(radiofrecuencia) externa.
for at finde ud af, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttet mod ekstern radiofrekvensenergi.

porque el cuerpo está correctamente alimentado y no sufre de una falta de nutrientes.
fordi kroppen er korrekt næring og lider af mangel på næringsstoffer.

podrá confirmar si su cuenta está correctamente vinculada a su corredor
kan du bekræfte, om din konto er korrekt forbundet til din Broker,

Con nuestro servicio de“traduce a demanda” en pocas horas podrás tener un documento que te garantiza plenamente que el contenido está correctamente traducido y editado para su envío.
Med vores service“ oversæt på efterspørgsel” kan du normalt have dit dokument nogle timer efter din henvendelse, og du er sikret, at indholdet er korrekt oversat og redigeret til forsendelse.

sustituirla por un router que está correctamente configurado para operar en su país actual.
udskifte den med en router, der er korrekt konfigureret til at fungere i dit nuværende land.

se elimine todos los archivos sospechosos del sistema y asegurarse de que está correctamente protegido.
du har fjernet alle mistænkelige filer fra systemet og sikre at det er korrekt beskyttet.

aquellos que pueden decir con precisión si un instrumento está correctamente afinado o una nota cantada está fuera de tono.
der præcist kan sige, om et instrument er korrekt indstillet eller en sung notat er off-key.

porque el cuerpo está correctamente alimentado y no sufre de una falta de nutrientes!
fordi kroppen er korrekt næring og lider af mangel på næringsstoffer. For det tredje, effektive slankepiller har brug for at tilføje energi!

organismos de supervisión francés, no está correctamente protegida contra las crecidas de agua
som i henhold til den franske tilsynsmyndighed ikke er tilstrækkelig beskyttet mod højvande