ER TÆT - oversættelse til Spansk

• está cerca
• está estrechamente
• está íntimamente
• es cercano
• está muy
• es densa
• es cerca
• se acerca
• está fuertemente
• está próximo
• están cercanos
• están densamente
• se aproxima
• es casi
• está a distancia
• es estrechamente
• muy cerca
• es muy
• es estrecha

Eksempler på brug af Er tæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kharitonovskaya bær- storederes form er tæt på runde.
Bayas de Kharitonovskaya- grandesSu forma es casi redonda.

Dette navn er tæt anvendt blandt portugisiske og spanske katolikker.
Este nombre es muy usado entre los católicos portugueses y españoles.

Kronen er tæt, lang.
La cola es estrecha, larga.

Systemisk biotilgængelighed efter s.c. injektion er tæt på 100%.
La biodisponibilidad tras injección s. c. es casi del 100%.

Relationen mellem de to lande er tæt.
La relación entre los dos países es estrecha.

Relationen mellem de to lande er tæt.
La relación entre ambos países es estrecha.

Forholdet mellem Danmark og New York er tæt og meget forskelligartet.
La relación entre Australia y España es estrecha y multifacética.

Nej, jeg kan mærke jeg er tæt på noget.
No, estoy cerca de algo. Puedo sentirlo.

Jeg er tæt på mine naboer, de er vidunderlige folk.
Yo estoy cerca de mis vecinos, que son gente maravillosa.

At man er tæt på kursisterne.
Que está cercana a las desembocaduras de cursos.

Pelsen er tæt, blød og meget tyk.
El pelaje es denso, suave, muy grueso.

Du er tæt på oberst O'Neill.
Tu estás cerca del Coronel O'Neill.

Fynske arkæologer er tæt på at løse gåde.
Arqueólogos se acercan a resolver el enigma.

Skoven er tæt og måske forsvinder de.- Nej.
El bosque es denso, quiza se vayan.

Fru Madsen er tæt på at fylde et århundrede.
La madrina Teófila está próxima a cumplir el siglo de vida.

Planten er tæt i væksten.
La planta estaba cerca de su límite de crecimiento.

Huskies er tæt på udstillingen og de arbejdende linjer.
Huskies son cerca de la exposición y las líneas de trabajo.

I er tæt på mig.
Estás cerca de mí.

Husk også at slukke for de lamper der er tæt på vinduerne.
Apaga las lámparas que estén cerca de las ventanas.

Når man er tæt på dem, ser man det.
Cuando estás cerca de ellos, lo ves.