Eksempler på brug af Det fungerer korrekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du trykker på testknappen på enheden i en given tidsperiode- normalt hver måned for at kontrollere, at det fungerer korrekt.
dispositivo durante un período de tiempo determinado, generalmente cada mes para verificar que funciona correctamente.skal du sørg for at dobbelttjekke, at det fungerer korrekt.
Kontroller også sikkerhedskopi af vigtige filer til at sikre, at det fungerer korrekt, og du har alle de filer, du virkelig har brug for.
Además, revise la copia de seguridad de los archivos más importantes para asegurarse de que funciona correctamente y tiene todos los archivos que usted realmente necesita.der er udstyr, der er lidt forældet, men det fungerer korrekt.
sukkerrør som dagligdags tilbehør er det vigtigt, at ikke kun det fungerer korrekt, men det er også tilbyder og æstetiske værdi.
caña como accesorio todos los días es importante que no sólo funcionar correctamente sino que es también ofrece y su valor estético.Den skal naturligvis være målrettet og være rettet mod en løsning af problemerne med markedets funktion for at sikre, at det fungerer korrekt.
Obviamente, esto debe ir encaminado y debe tener por objeto resolver problemas con el funcionamiento del mercado y garantizar que funciona adecuadamente.skal du delegere dit domænenavn til de rigtige servere, før det fungerer korrekt.
delegar a su nombre modstand aflæsninger fra sensoren for at se, om det fungerer korrekt.
netværkssikkerhed skal være up to date og samtidig det fungerer korrekt.
kontrolleres implantatet for at sikre, at det fungerer korrekt.
el implante se comprueba para garantizar que está funcionando correctamente.Et lille ubehag, der kan være forbundet med at bære Hallu Motion viser kun, at det fungerer korrekt.
La ligera incomodidad que puede causar el uso de Hallu Forte solo indica que está funcionando correctamente.En kop grøn te om dagen kan være drivkraften til at rense leveren og sørg for at det fungerer korrekt.
Una taza de té verde al día podría ser el impulso para depurar el hígado y asegurarse de que está funcionando adecuadamente.Funktion uniq bevarer rækkefølgen af elementer, og det fungerer korrekt, hvis listen er undef.
La función de uniq mantiene el orden de los elementos y ella funciona correctamente si en la lista hay undef.Lægge pres på styret flere gange for at sikre det fungerer korrekt, og ingen mærkelige lyde.
Aplica varias veces presión al manillar para asegurarte que funciona correctamente y no hay ruidos extraños.tjek det regelmæssigt for at sikre, at det fungerer korrekt.
compruebe con regularidad para asegurarse de que está funcionando correctamente.Ved at lade filteret køre i et par dage vil du være i stand til at kontrollere, at det fungerer korrekt, og det vil bevæge overfladen af vandet
Al dejar Det fungerer korrekt med winow enheder og operativsystem både i radio 2 i coo i telefono oviles med itea winows Funciona correctamente con aparatos e sistema
Funciona correctamente con aparatos e sistema operativo winow tanto en radios 2 in coo en telefono oviles con itea winows ydelser til dit PlayStation®3 system for at sikre, at det fungerer korrekt og i overensstemmelse med SCE's retningslinjer,
servicios a su sistema de PSP™ para asegurar su correcto funcionamiento, de conformidad con las guías generales de SCE,Denne sektion giver mulighed for at indstille joysticket samt teste at det fungerer korrekt. Du kan også kalibrere dit joystick her,
Esta sección le permitirá configurar su joystick y comprobar que funciona correctamente. También podrá calibrar su joystick aquí,forbedre webstedet og sikre, at det fungerer korrekt.
mejorar el sitio, además de garantizar su correcto funcionamiento;
