DET FUNGERER FINT - oversættelse til Spansk

• funciona bien
• trabaja muy bien
• funciona perfectamente

Eksempler på brug af Det fungerer fint på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har selv testet det på en iPod Touch og det fungerer fint.
Lo probé en un iPod Touch y funciona perfecto.

Kontroller WiFi eller mobilforbindelsen, og hvis det fungerer fint, prøv igen at oprette en historie
Verifique la conexión WiFi o móvil, y si funciona bien, intente nuevamente crear una historia

Hvis det fungerer fint eller bliver opdaget, er der et problem med bundkort.
Si funciona bien o se detecta, entonces hay un problema con la placa base.

kør Photoshop programmet igen og se om det fungerer fint.
ejecute el programa Photoshop nuevamente y vea si funciona bien.

EPS er ikke ideelt til online-udgivelse i HTML, men det fungerer fint til online-udgivelse i PDF.
EPS no es apropiado para la edición en línea en HTML, pero funciona bien para la edición en línea en PDF.

og se om det fungerer fint.
y vea si funciona bien.

Der er en fordeling, der skal installeres på din PC( Windows), men det fungerer fint online fra enhver browser.
Hay una amplia distribución a ser instalado en su PC(para Windows), pero funciona bien en línea desde cualquier navegador.

bare sørg for, at det fungerer fint, før du implementerer det til din opgave.
solo asegúrate de que funcione bien antes de implementarla para tu tarea.

Mens det fungerer fint i små rum,
Aunque esto funciona bien en espacios pequeños,

Vi vil bruge syslinux som boot loader da det fungerer fint og det allerede er inkluderet i Zenwalk Live.
Usaremos syslinux como administrador de inicio ya que funciona bien y está incluido en Zenwalk Live.

Kontroller, om du kan sende og modtage e-mails korrekt, hvis det fungerer fint, du er nødt til at importere dine gamle kontakter manuelt.
Compruebe si puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico correctamente, si se está trabajando muy bien lo que tiene que importar sus antiguos contactos manualmente.

Det fungerer fint for blot et par,
Funciona muy bien para sólo un par,

Det fungerer fint, hvis du bliver jaget af en bjørn,
Esto funciona bien si le persigue un oso,

Pædagogerne fra klubben har allerede timer i skolen, og det fungerer fint.
Todos los empleados del club están al día y el colegio funciona muy bien.

Ja, du kan have frisklavet agurk saft, da det fungerer fint for dig under graviditeten.
Sí, puede haber recién hecho jugo de pepino, ya que funciona muy bien para usted durante el embarazo.

På den måde kan jeg altid leje et fly, og det fungerer fint for mig.
De esa forma siempre puedo alquilar un avión, lo cual me funciona muy bien.

Vi har testet det på mange enheder, og det fungerer fint.
lo hemos probado en muchos dispositivos y está funcionando bien.

vil det gå til meget mere produkt, men det fungerer fint, afhængigt af hvilken model du muligvis skal udfylde ca. 1 cm produkt i beholderen.
necesitará mucho más producto, pero funciona bien, dependiendo del modelo que necesite para llenar el producto de 1 cm en el contenedor.

Depositum boksen sikkerhed på døren med nøglerne i det fungerer fint, så du ikke behøver at føle sig som byrder,
La caja de seguridad en la puerta con las llaves en funciona bien por lo que no tiene que sentirse

få dit visum før ankommer i Armenien- og mindst det fungerer fint i Yerevan airport.
llegar a Armenia- y por lo menos funciona bien en el aeropuerto de Yerevan.