DET FUNGERER - oversættelse til Spansk

• funciona
• actúa
• sirve
• funcionamiento
• trabaja
• opera
• funcione
• funcionan
• funcionará
• actuar

Eksempler på brug af Det fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fungerer muligvis ikke for alle, men det er værd at prøve.
Es posible que no funcionen para todos, pero que vale la pena intentarlo.

Det fungerede dengang og det fungerer stadig.
Entonces funcionaba y ahora sigue funcionando.

det er genialt, fordi det fungerer.
me parece brillante porque funcionó.

Det fungerer ikke for mig, fordi.
Y para mí, no funcionó porque yo.

Og hvad skal der tilfor at det fungerer eller ikke fungerer?.
¿De qué depende de que funcionen o no funcionen?.

Det fungerer tydeligvis ikke.
Sin duda, no funcionó.

Det fungerer ikke.
No funcionaría.

Hvilke tegn er der på, at det fungerer eller ikke fungerer?.
¿Cuál es la probabilidad de que funcionen o no funcionen?.

Hvordan vurderer du, at det fungerer i din kommune?
¿Y ustedes qué opinan?,¿funcionaría en su ciudad?

Eller er det måske ikke sådan det fungerer?
¿O quizás las cosas no funcionen así?

Vi har testet denne løsning, og det fungerer uden problemer.
Hemos probado esta opción y funcionó sin problemas.

Det lyder måske som et lidt sært råd, men det fungerer ofte.
Tal vez sea un consejo bastante curioso, pero suele funcionar.

Det er umuligt at skrive 100 linjers kode og blot tro, at det fungerer.
Sin embargo, puedes crear un código de 100 líneas y funcionar perfectamente.

Det fungerer heldigvis endnu.
Por suerte sigue funcionando.

Trin 4: Hvis det fungerer, skal det ikke laves om.
Mito número cuatro: Si me funciona no debo cambiarlo.

Det fungerer måske over for din mor.
Puede que funcione con tu madre.

Det fungerer sammen med de fleste optagelse enheder.
Se trabaja en conjunto con la mayoría de dispositivos de grabación.

Det fungerer korrekt for at kunne dimensionere.
Eso funciona correctamente para poder llegar a las dimensiones.

Wow wow! Det fungerer rigtig godt!
Wahou wahou! Eso funciona muy grande!

Det fungerer på en liste over tre semestre på fire måneder hver.
Se opera en un horario de tres semestres de cuatro meses cada uno.