DET FUNGERER - oversættelse til Norsk

• det fungerer
• det funker
• det virker
• den opererer
• det går
• det tjener
• det fungerte
• det funket
• det fungere

Eksempler på brug af Det fungerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men i denne bog synes jeg det fungerer.
Men i denne boka fungerer det.

Når den når blodstrømmen det fungerer øjeblikkeligt.
Når den når blodet fungerer det umiddelbart.

Når den når blodstrømmen det fungerer øjeblikkeligt.
Når det kommer til blodet fungerer det umiddelbart.

Ser I, hvordan det fungerer?
Ser du hvordan det funker?

Det fungerer for talkoder, der indeholder færre end 16 cifre.
Dette fungerer for tallkoder som inneholder færre enn 16 sifre.

Det menneskelige sind, hvordan det fungerer og dets grundlæggende formål.
Menneskesinnet, hvordan det virker og dets underliggende formål.

Mit gamle på drev er der, og det fungerer andre diske?
Min gamle på stasjon er der og det fungerer andre disker?

Designe et produkt, så det fungerer hurtigt samt reducere mængden og eksponeringstiden.
Utforme produkter til å fungere raskt, for å redusere mengden og varigheten på eksponeringen.

Men det fungerer faktisk.
Men den funker, faktisk.

Det fungerer godt på Multi Core CPU's
Dette fungerer godt på Multi Core-CPU's

Ser I, hvordan det fungerer?
Ser du hvordan det virker?

Se, hvordan det fungerer.
Ta en titt på hvordan det fungerer.

Det fungerer ikke det her.
Dette går bare ikke.

Det fungerer dårligt nu.
Men den funker dårlig nå.

Det fungerer også som et afrodisiakum og t-booster.
Den virker også som et afrodisiakum og t-booster.

For at holde det fungerer og glide bedre på snedækkede spor.
For at den skal fungere og gli bedre på snødekte spor.

Det fungerer i de fleste sammenhænge.
Funker i de fleste sammenhenger.

Det er lidt sådan det fungerer her i UK.
Står litt om hvordan det fungerer i UK.

Det fungerer fint inden for Europa.
Den funker utmerket her i Europa.

Jeg synes bestemt det fungerer, hvad synes du?
Jeg tror dette kan fungere, hva tror du?