DET FUNGERER FINT - oversættelse til Dansk

• det fungerer fint
• det virker fint
• det fungerer godt
• det virker godt

Eksempler på brug af Det fungerer fint på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har vi praktisert i 20 år og synes at det fungerer fint, sier Semb til P4.
Det har vi praktiseret i 20 år og synes, at det fungerer fint," siger Semb til P4 Norge.

Det fungerer fint, og bildekvaliteten er god nok til
Det virker fint, og billedkvaliteten er god nok til,

Byen er ca. 1/2 time fra Cinque Terre/Montorosso, men det fungerer fint å komme med tog.
Byen ligger en ca 1/2 time fra Cinque Terre/ Montorosso, men det fungerer fint med at komme med toget.

Det fungerer fint, og vi bruker det ganske regelmessig
Det virker fint, og vi bruger det temmelig regelmæssigt,

Nå har vi prøvd ideen i laboratoriet, og det fungerer fint med to atomer.
Nu har vi afprøvet ideen i laboratoriet, og det fungerer fint med to atomer.

YOPmail kan ha et webdesign fra et tiår siden, men det fungerer fint.
YOPmail kan have et website design fra et årti siden, men det virker fint.

skal installeres på PC-en(for Windows), men det fungerer fint online fra hvilken som helst nettleser.
der skal installeres på din PC( Windows), men det fungerer fint online fra enhver browser.

Maria er slett ikke norgesautomaten uttak bare et jentecasino, det fungerer fint for mannlige spillere også!
Maria er simpelthen ikke bare en pige casino, det virker fint for mandlige spillere også!

Det fungerer fint så lenge du informerer vertsforeldrene dine om hvilke planer du har.
Dette fungerer fint, så længe du husker at fortælle dine værtsforældre om dine planer.

Alle mine medarbeidere bruker det daglig, og det fungerer fint som et verktøy der alle får oversikt over dagens gjøremål og omsetningsmål.
Alle mine medarbejdere bruger det dagligt, og Maze fungerer fint som et værktøj, hvor alle får en oversigt over dagens opgaver og omsætningsmål.

man har en skjerm av en viss størrelse, men det fungerer fint.
kræver det en skærm af en vis størrelse, men det fungerer rigtig fint.

Det er også mulig å bruke kameraet sammen med en gratis telefonapp, og det fungerer fint.
Det er også muligt at bruge kameraet sammen med en gratis smartphone-app, som fungerer godt.

Mellomsålen er mykere enn vi er vant til hos Salomon, og det fungerer fint til gatebruk.
Mellemsålen er blødere, end vi er vant til i Salomons sko. Det fungerer fornemt til gadebrug.

Det fungerer fint, men du må selvfølgelig ha i mente
Det fungerer fint, men du skal selvfølgelig være opmærksom på,

vi er helt sikre på at det fungerer fint med alle de fleste andre moderne operativsystemer,
vi er helt sikre på, at det fungerer fint med de fleste andre moderne operativsystemer,

Det fungerer fint hvis man under opptak tar høyde for
Det fungerer godt, hvis man i optagelsen tager højde for,

Det fungerer fint, med bra dynamikk
Det fungerer fint- der er god dynamik

Det fungerer fint for mange, men vi har også kunder
Det virker godt for mange, men vi har også virksomheder,

Det fungerer fint at man kan få tak i forsikringssvindel der du må kaste deg foran biler å gjøre skade på deg selv, for et visst
Det fungerer fint, at man kan give sig i kast med forsikringssvindel hvor du skal kaste dig ud foran bilerne for at lave skade på dig selv,

Det fungerer fint til å akselerere og skifte retning ved hjelp av iPad-ens akselerometer,
Det virkede fint at accelerere og skifte retning ved hjælp af iPad'ens accelerometer, men især at dreje