DET FUNGERER - oversættelse til Dansk

• det virker
• det fungerer
• det tjener
• det går
• det arbejder
• det foregår
• det fungere
• det fungerede
• det virkede

Eksempler på brug af Det fungerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det fungerer best å bruke fingrene.
Jeg synes det fungere bedst bare at bruge fingrene.

Men det fungerer også fint på facebook.
Men det fungerede nu også meget godt med Facebook.

Dette var et eksperiment, men det fungerer.
Noget af et eksperiment, men det virkede.

Det fungerer ikke, og jeg synes vi skal sende henne tilbake.
Det går ikke og jeg syntes vi skal sende hende tilbage.

Det fungerer fint og er gratis.
Det fungere da fint og er gratis.

Det fungerer bare ikke.
Det går bare ikke.

Det fungerer slik.
Det fungere sådan her.

Det fungerer ikke uten sex!
Det går ikke uden sex!

Det fungerer ikke.
Det går ikke.

Tid og penger, og det fungerer ikke.
Tid og penge… Men det går ikke.

Ja, det er vanligvis slik det fungerer.
Ja, det er sådan, det går.

Hvitt er allikevel et unntak- det fungerer alltid.
Helt hvidt er en undtagelse- det går altid an.

Men som andre her sier, det fungerer ikke slik.
Som de andre skriver, det går ikke sådan her.

Det er veldig vitenskapelige og det fungerer.
Det er videnskabelig bevidst, og det VIRKER.

Jeg kan faktisk garantere at det fungerer!!
Jeg kan kun sige at det VIRKER!!

Ofte det fungerer, og spillet blir veldig populært.
Ofte virker det, og spillet bliver meget populært.

Gjennom vår underbevissthet, det fungerer fint på nivået av tegn.
Gennem vores underbevidsthed, virker det fint på niveau med tegn.

Nei, det fungerer ikke sånn.
Nej, sådan virker det ikke.

Det fungerer nesten som den elektroniske versjonen av Casino Tropez.
I en nøddeskal- virker det nøjagtig som online versionen af Casino Tropez.

Det fungerer fint etter vår erfaring,
Efter vores erfaring fungerer det rimeligt godt,