DETTE FUNGERER - oversættelse til Dansk

• dette fungerer
• dette virker
• dette tjener
• dette arbejder
• denne fungerer
• det her lykkes

Eksempler på brug af Dette fungerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette fungerer fint på pcen min.
Det virker fint på PCen.

Dette fungerer for både øretelefon og hodetelefoner.
Det virker for både hovedtelefon-og hovedtelefoner.

Dette fungerer bare i visse tilfeller.
Det virker kun under visse forhold.

Dette fungerer godt og gjør det lettere å fokusere på løpingen.
Det fungerer godt og gør det lettere at fokusere på at løbe.

Dette fungerer utmerket og opprettholder spenningen på høyt nivå.
Det fungerer fremragende, og spændingen holdes på et højt niveau.

Dette fungerer imidlertid ikke så godt.
Det fungere imidlertid ikke så godt.

Dette fungerer som en glimrende introduksjon til spillets handling.
Den fungerer som en fantastisk introduktion til spillets historie.

Dette fungerer ikke, K!
Det virker ikke, K!

Dette fungerer bare når du bruker flere skjermer.
Dette fungerer ikke, når man har flere skærme tilsluttet.

Dette fungerer ikke.
Det går ikke.

Dette fungerer svært godt som introduksjon.
Det fungerede fint som en introduktion.

Dette fungerer godt og jeg råder deg til å prøve det.
Det virker og jeg vil råde dig til at prøve det.

Dette fungerer for mange generelle salg.
Det virker for mange generelle salg.

Dette fungerer ikke.
Det her virker ikke.

Dersom dette fungerer.
Hvis det her fungerer.

Hvis dette fungerer, kommer du ikke til å huske dem.
Hvis det her fungerer, vil du ikke kunne huske dem.

Dette fungerer som bekreftelse på påmelding.
Den fungerer derfor som en bekræftelse på tilmeldingen.

Dette fungerer på Mac bare.
Det virker på Mac.

Dette fungerer bra.
Det virker godt.

Dette fungerer.
Det virker.