IT WORKS - oversættelse til Dansk

• det virker
• det fungerer
• den arbejder
• det foregår
• det går
• det fungere
• det virkede
• fungere det

Eksempler på brug af It works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It works as needed while contributing to reduced fuel consumption in urban scheduled services.
Den arbejder behovsorienteret og bidrager desuden til et reduceret brændstofforbrug i bytrafik.

So, this is how it works, kid.
Det er sådan her det foregår, knægt.

You still don't get how it works here.
Du har stadig ikke fattet, hvordan det fungerer her.

And it works.
Og det virkede.

That's the way it works, I guess.
Sådan fungere det, vil jeg tro.

You know how it works.
Du ved hvordan det fungere.

I know how it works. Yeah.
Jeg ved, hvordan det går til, tak.

Well, it works, you know?
Tja, det virker, ved du?

Well, maybe'cause it works nights.
Måske fordi den arbejder om natten.

I read that it works this way.
Jeg har læst, at det foregår sådan her.

He says it works.
Han siger, det fungerer.

But it works.
Men det virkede.

That's not how it works!
Sådan fungere det ikke!

That's not how it works.
Det er ikke sådan det fungere.

It works almost by itself.
Det går næsten af sig selv.

So it works at two levels.
Den arbejder således på to planer.

If I understand this correctly, this is how it works.
Hvis jeg har forstået det rigtigt, så er det sådan her, det foregår.

I don't know how it works.
Jeg ved ikke, hvordan det virker.

Solidarity. And it works.
Solidaritet. Og det fungerer.

It works.
Det virkede.