WAY IT WORKS - oversættelse til Dansk

• sådan det fungerer
• den måde det fungerer
• måden det virker
• sådan det virker
• det er måden det virker
• tingene fungerer

Eksempler på brug af Way it works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shaw, it's just not the way it works.
Shaw, sådan virker det bare ikke.

It's just not the way it works.
Sådan fungerer det bare ikke.

That's the way it works.
Det er sådan det fungerer.

Yes, they were, No, the way it works.
Jo, det var. Det virker sådan.

love the way it works.
elsker den måde det fungerer.

Well, there should be,'cause that's the way it works.
Det burde der være, for det er sådan det fungere.

Is that the way it works?
Er det sådan det virker?

Well, yeah, that's the way it works, Duck.
Ja, det er den måde det virker, Duck.

That's the way it works.
Det er sådan det foregår.

This is the way it works, old soul.
Det er måden, det fungerer på, gamle sjæl.

However, that is not the way it works!
Men det er ikke den måde, det virker på!

Well, that's not the way it works.
Men det er ikke den måde, det virker på.

That's not the way it works.
Det er ikke måden, det fungerer på.

That's the way it works.
Det er måden det fungerer på.

See, the way it works is… you have to be chosen.
Ser du, måde den virker på er… du skal være den udvalgte.

And the way it works is that there's a pump at the bottom.
Og måden det fungerer på er, at der sidder en pumpe i bunden.

Worth ain't the way it works.
Værd er ikke måden det fungerer på.

That's the way it works.
Det er sadan, det virker.

You know, that's the way it works.
Du ved det er sådan det foregår.

I swear, you know everything about the human brain except the way it works.
Jeg sværger, du ved alt om den menneskelige hjerne bortset fra den måde, det fungerer.