DET FUNGERER MEGET - oversættelse til Spansk

• funciona muy
• funcionamiento es muy

Eksempler på brug af Det fungerer meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

et dynamisk websted eller en webside med rettidig information( som at bryde nyheder), men det fungerer meget godt for at få adgang til ældre artikler
a una página web con información oportuna(como noticias de última hora), pero funciona muy bien para acceder a artículos anteriores

en anden stor fordel af grøn te er, at det fungerer meget godt som en kraftfuld diuretikum.
otra gran ventaja del té verde es que funciona muy bien como un poderoso diurético.

sex har været en udfordring for mig tidligere Det fungerer meget bedre for mig end de 10 mg jeg prøvet før, det bliver effektivt før.
practicar sexo ha sido un desafío para mí últimamente. Me funciona mucho mejor que la dosis de 10 mg que probé primero, hace efecto en menos tiempo.

Det fungerer meget godt, det fungerer nøjagtigt som beskrevet i videoen,
Funciona muy bien, funciona exactamente como se describe en el video,

det kan ende med at være en dyr GPU at køre 24/ 7 i en minedrift, men det fungerer meget godt ved minedrift,
funcionar las 24 horas, los 7 días de la semana en una plataforma minera, pero funciona muy bien en minería,

Det fungerede meget godt for os.
Funcionó muy bien para nosotros.

I virkeligheden, har det fungeret meget godt for mange mennesker.
De hecho, me ha funcionado muy bien para muchas personas.

Det fungerede meget hurtigt, fordi rynkerne forsvandt efter 2 uger.
Funcionó muy rápido porque las arrugas desaparecieron después de 2 semanas.

Det fungerer mere støjsvage og behandler data hurtigere.
Funciona de manera más silenciosa y procesa datos más rápido.

Dette var min første oplevelse med AIrBnB, og det fungerede meget godt.
Esta fue mi primera experiencia con AIrBnB y funcionó muy bien.

Så det var planen, og det fungerede meget glat.
Así que ese era el plan, y funcionó muy bien.

Det fungerede meget godt( og naboens høns var lykkelige)
Funcionó muy bien(y las gallinas del vecino estaban felices)

Det fungerede meget godt, men ikke umiddelbart- musene forlod en uge efter at have tændt enheden.
Funcionó muy bien, pero no de inmediato: los ratones se fueron una semana después de encender el dispositivo.

Det er lille og hurtigt, og det fungerede meget godt på de smalle gader i karpathos-øen.
Es pequeño y rápido, y funcionó muy bien en las estrechas calles de la isla de karpatos.

Gennaro i Camaldoli i ni dage, og det fungerede meget godt.
Gennaro en Camaldoli durante nueve días, y funcionó muy bien.

de downloadede et andet program, som jeg løb, og det fungerede meget godt og løste det oprindelige problem.
descargaron otro programa que corría y funcionó muy bien, resolviendo el problema inicial.

kan det fungere meget billigere generelt.
podría funcionar mucho más barato en general.

Det fungerede meget godt, faktisk havde jeg slet ikke brug for den anden dosis for at blive gravid,
Me funcionó muy bien, de hecho solo necesité un ciclo para quedar embarazada. Por tanto,

Det skal også understreges, at videoannoncer er vant til at tjene penge på snapchat TV-lignende tjeneste, og det fungerer mere eller mindre som den 15- eller 30-sekunders pre-roll annoncer spille før YouTube-videoer udspilles.
También debe señalarse que los anuncios de vídeo se utilizan para obtener beneficios económicos de Snapchat servicio como de televisión, y funciona más o menos como el 15- o los anuncios de 30 segundos de pre-roll tocando antes de los vídeos de YouTube se juegan.

Jeg har delt mine Extender-sessioner i 3 dele med en individuel målsætning for hver del- Du kan bruge den samme teknik, hvis du kan lide( det fungerede meget godt for mig).
He dividido mis sesiones de extensión en 3 partes con un objetivo individual para cada parte- Se puede usar la misma técnica si se quiere(funcionó muy bien para mí).