Eksempler på brug af Funciona adecuadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este sistema funciona adecuadamente para combatir este problema,
Hemos intentado este truco, y realmente funciona adecuadamente para nosotros ya que intentamos, y que, sin embargo, funciona. .
Vi har prøvet dette trick, og det virker ordentligt for os, da vi forsøgte, og Entecavir puede ser utilizado en niños cuyo hígado está dañado pero todavía funciona adecuadamente(enfermedad hepática compensada).
Baraclude kan anvendes til børn, hvis lever er skadet, men stadig fungerer ordentligt( kompenseret leversygdom).Si tu producto no funciona adecuadamente debido a fallos en los materiales
Hvis dit produkt ikke fungerer korrekt på grund af materielle fejlSi tiene una enfermedad en la que el intestino no funciona adecuadamente(parálisis intestinal).
Hvis du har en sygdom, hvor din tyndtarm ikke fungerer ordentligt( paralytisk ileus).la dirección de correo electrónico no existe o no funciona adecuadamente.
at fjerne en anmeldelse, hvis e-mailadressen ikke findes eller ikke fungerer korrekt.su glándula pituitaria funciona adecuadamente.
at din hypofyse fungerer ordentligt.estar seguro que la bomba funciona adecuadamente.
for at være sikker på, at pumpen fungerer korrekt.su médula ósea no funciona adecuadamente o si presenta predisposición a padecer infecciones.
din knoglemarv ikke fungerer ordentligt, eller hvis du er modtagelig over for infektioner.o no funciona adecuadamente o no existe.
ikke fungerer korrekt eller helt mangler.Usualmente no nos ponemos demasiados problemas con las cosas que vemos porque todo funciona adecuadamente.
Normalt vi ikke får alt for mange problemer med de ting, vi ser, at alt fungerer korrekt.Sin embargo, en determinados casos la capacidad de nuestro cuerpo para percibir lo estímulos externos no funciona adecuadamente como consecuencia de disímiles alteraciones en estos analizadores.
Men i visse tilfælde mulighed for vores krop til at opfatte de eksterne stimuli ikke fungerer korrekt som følge af ændringer i disse analysatorer uens.Testimonios de clientes de acuerdo en que funciona adecuadamente para quemar grasa,
Kundernes vidnesbyrd enige om, at det ordentligt fungerer til at forbrænde fedt,Funciona adecuadamente para combatir esta condición debido a erecciones mantuvieron durante períodos más largos asiste al tren del pene para mantener la erección durante más tiempo.
Det virker rigtigt at kæmpe denne betingelse, fordi erektioner holdt i længere perioder bistår penis toget til at opretholde erektion i længere tid.Obviamente, esto debe ir encaminado y debe tener por objeto resolver problemas con el funcionamiento del mercado y garantizar que funciona adecuadamente.
Den skal naturligvis være målrettet og være rettet mod en løsning af problemerne med markedets funktion for at sikre, at det fungerer korrekt.La razón de la existencia de la ITV es comprobar que el vehículo funciona adecuadamente y que no supone un peligro para la circulación.
Ved et bilsyn kontrolleres det, at bilens funktioner fungerer optimalt og derfor ikke er til fare i trafikken.Para que este sistema funcione, se tiene que ver que funciona adecuadamente y con el acuerdo de todos los Vicepresidentes.
Hvis dette system skal virke, bør det ses at fungere rigtigt og med alle formændenes fulde forståelse.Creo que es mi deber destacar nuestra llamada a realizar los cambios necesarios en el Fondo Europeo para los Refugiados con el objetivo de garantizar que la nueva agencia funciona adecuadamente.
Jeg er nødt til at understrege vores opfordring om at foretage de nødvendige ændringer af Den Europæiske Flygtningefond for at sikre, at det nye kontor kan fungere hensigtsmæssigt.Cuando la amígdala funciona adecuadamente nos protege del estrés
Når amygdala fungerer korrekt beskytter os mod stress,Si el producto no funciona adecuadamente porque no fue originalmente diseñado,
Hvis produktet ikke fungerer ordentligt, fordi det ikke oprindeligt var konstrueret,
