CUIDAR ADECUADAMENTE - oversættelse til Dansk

• korrekt pleje
• passer ordentligt
• ordentligt pleje
• ordentligt passe
• passe ordentligt
• at passe godt

Eksempler på brug af Cuidar adecuadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

es importante saber cómo cuidar adecuadamente los platos de los niños.
er det vigtigt at vide, hvordan man passer ordentligt til børns skåle.

es importante cuidar adecuadamente a ti mismo.
er det vigtigt at korrekt pleje for dig selv.

Mucha gente no entiende lo caro que puede ser cuidar adecuadamente a un perro.
Der er desværre mange, som ikke forstår hvor vigtigt det er at passe godt på sin hund.

Sin embargo, todavía no todas las personas saben cómo cuidar adecuadamente dicho recubrimiento.
Men stadig ikke alle mennesker ved, hvordan man passer ordentligt til en sådan belægning.

Para prevenir tales consecuencias, es necesario llevar a cabo medidas preventivas y cuidar adecuadamente a los pichones.
For at forhindre sådanne konsekvenser er det nødvendigt at udføre forebyggende foranstaltninger og ordentligt pleje goslings.

En el hospital, también se mostrará cómo cuidar adecuadamente de sus incisiones y drenajes.
På hospitalet, vil du også blive vist hvordan man korrekt pleje din indsnit og afløb.

Para evitar que ocurra, debe cuidar adecuadamente la delicada piel del bebé
For at forhindre dets forekomst skal du ordentligt passe på den sarte baby hud,

¿A qué edad se puede usar lentes y cómo cuidar adecuadamente de ellos?
Hvor gammel kan bære dem, og hvordan man korrekt pleje for dem?

En las siguientes secciones del artículo hablaremos sobre cómo cuidar adecuadamente a los conejos.
I de efterfølgende afsnit af artiklen vil vi tale om, hvordan man kan passe ordentligt på kaniner.

es muy importante cuidar adecuadamente la sutura postoperatoria.
Det er meget vigtigt at ordentligt passe på den postoperative sutur.

Son estos profesionales deben explicar a los niños cómo cuidar adecuadamente de sus dientes.
Det er disse fagfolk nødt til at forklare til små børn, hvordan man korrekt pleje deres tænder.

plantándolos a principios de marzo y sin olvidar cuidar adecuadamente las plántulas.
ikke glemmer at ordentligt passe til plantene.

usted entienda la mejor manera de cuidar adecuadamente el cabello de su bebé.
du forstår den bedste måde at ordentligt passe på barnets hår.

Un jardinero experimentado sabe cómo cuidar adecuadamente un invernadero para que los cultivos que crecen en él crezcan normalmente
En erfaren gartner ved, hvordan man ordentligt plejer et drivhus, så de afgrøder, der vokser i det, vokser normalt

Cómo plantar y cuidar adecuadamente….
Sådan plantes og plejes korrekt….

Te damos algunos principios básicos para que sepas cómo cuidar adecuadamente a tu tortuga de agua.
Vi giver dig nogle grundlæggende principper, så du ved, hvordan du ordentligt plejer din vandskildpadde.

En este artículo, aprenderá cómo cuidar adecuadamente los arbustos de reparación para aprovecharlos al máximo.
I denne artikel lærer du, hvordan du passer ordentligt til reparationsbuske for at få mest muligt ud af dem.

Le damos consejos sobre cómo cuidar adecuadamente su cuello y le decimos lo que la cirugía moderna puede hacer por usted.
Vi giver tips om, hvordan du passer ordentligt til din nakke og fortæller dig, hvad moderne kirurgi kan gøre for dig..

debe saber cómo cuidar adecuadamente las semillas germinadas, hasta que finalmente se vuelvan más fuertes.
skal du vide, hvordan du passer godt til spirefrø, indtil de endelig bliver stærkere.

Aprenda cómo cuidar adecuadamente el jardín en el otoño,
Lær hvordan man passer godt til haven om efteråret,