FUNGERER MULIGVIS IKKE KORREKT - oversættelse til Spansk

• pueden no funcionar correctamente
• podrían no funcionar correctamente
• puede no funcionar correctamente
• podría no funcionar correctamente
• podrían no funcionar adecuadamente

Eksempler på brug af Fungerer muligvis ikke korrekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er blevet bemærket, at installationsprogrammet fungerer muligvis ikke korrekt, og ændringer i browsere er tilbøjelige til at blive gennemført uden din indgriben.
Se ha observado que el instalador no puede estar trabajando correctamente, y los cambios dentro de los navegadores tienen probabilidades de ser implementadas sin la interferencia.

Funktionen HDMI Control fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der anvendes et andet HDMI-kabel end et højhastigheds HDMI®/ ™-kabel.
La función de control puede no funcionar bien si se usa un cable HDMI que no es un Cable HDMI®/™ de alta velocidad.

der gør din site-oplevelse mere effektiv og fungerer muligvis ikke korrekt.
la experiencia de su sitio sea más eficiente y puede que no funcione correctamente.

som holder blodet flyder i den rigtige retning gennem dit hjerte, fungerer muligvis ikke korrekt, hvis dit hjerte er forstørret,
que mantienen la sangre fluyendo en la dirección correcta a través de su corazón, pueden no funcionar correctamente si su corazón está agrandado

og nogle af vores Tjenester fungerer muligvis ikke korrekt.
algunos de nuestros Servicios podrían no funcionar adecuadamente.

og udstyret fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der anvendes brunstensbatterier.
se usan, los dispositivos podrían no funcionar correctamente.

Andre hardwarefunktioner fungerer muligvis ikke korrekt.
Es posible que otras características de hardware no funcionen correctamente.

Nogle funktioner fungerer muligvis ikke korrekt.
Es posible que algunas funciones no funcionen correctamente.

Almindelige HDMI/DVI-kabler fungerer muligvis ikke korrekt.
Un cable HDMI/ DVI convencional puede no funcionar de.

Visse brugeroprettede undertekster fungerer muligvis ikke korrekt.
Puede que algunos subtítulos creados por el usuario no funcionen correctamente.

OIS fungerer muligvis ikke korrekt i følgende situationer.
Es posible que la opción OIS no funcione correctamente si.

Medicinen fungerer muligvis ikke korrekt, og bør ikke anvendes.
Es posible que el medicamento no funcione adecuadamente y no se debería usar.

Almindeligt HDMI/DVI-kabel fungerer muligvis ikke korrekt med denne model.
Un cable HDMI/ DVI convencional puede no funcionar de manera correcta.

FCWS fungerer muligvis ikke korrekt, hvis indstillingen af.
Es posible que RDS no funcione correctamente si la.

Apps og funktioner på ikke-certificerede enheder fungerer muligvis ikke korrekt.
Es posible que las apps y funciones de los dispositivos sin certificación no funcionen correctamente.

Funktioner, der anvender din placering, fungerer muligvis ikke korrekt.
Es posible que las características que usan la ubicación no funcionen correctamente.

Nogle eller alle af disse tjenester fungerer muligvis ikke korrekt.
Puede que todos estos servicios o algunos de ellos no funcionen correctamente.

Nogle websites fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du nægter adgang.
Es posible que algunos sitios no funcionen correctamente si bloqueas el acceso.

P-piller fungerer muligvis ikke korrekt, mens du tager dette lægemiddel.
Las píldoras anticonceptivas podrían no funcionar efectivamente mientras usted está tomando este medicamento.

Apps og funktioner på ikke-certificerede enheder fungerer muligvis ikke korrekt.
Las aplicaciones y funciones en los equipos sin certificación no trabajan de manera correcta.