FUNGERER IKKE KORREKT - oversættelse til Spansk

• no funciona correctamente
• no funciona adecuadamente
• no funciona bien
• no funcionarán correctamente
• no funcionan correctamente
• no funcionará correctamente

Eksempler på brug af Fungerer ikke korrekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

alle de sikkerhedsbaserede programmer bliver deaktiveret og fungerer ikke korrekt og vil ikke længere kunne opdage eventuelle skadelige programmer på systemet.
todos los programas basados en seguridad estarán deshabilitados y no funcionarán correctamente y ya no podrán detectar ningún programa dañino en el sistema.

Dll fil Outlook fungerer ikke korrekt og resulterer i en eller de andre problemer.
Dll archivo de Outlook no funciona correctamente y los resultados en uno o los otros problemas.

mangler faktor VIII eller faktor VIII fungerer ikke korrekt.
el factor VIII está ausente o no funciona adecuadamente.

tjenester på vores websteder fungerer ikke korrekt eller slet ikke uden cookies.
servicios de nuestros sitios web no funcionarán correctamente o dejarán de hacerlo sin Cookies.

herunder mave-tarmkanalen, fungerer ikke korrekt.
incluido el tracto gastrointestinal, no funcionan correctamente.

Som regel, TouchWiz fungerer ikke korrekt, så snart du opdaterer Android-version på din enhed.
Generalmente, TouchWiz no funciona correctamente, tan pronto como se actualiza la versión de Android en su dispositivo.

Motoren fungerer ikke korrekt, hvis luftfilteret er snavset/tilstoppet,
El motor no funcionará correctamente si el filtro de aire está sucio/obstruido,

og nogle af vores tjenester fungerer ikke korrekt.
y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.

Skjoldbruskkirtlen fungerer ikke korrekt( der produceres for meget eller for lidt hormon).
La glándula tiroides no funciona correctamente(produce demasiada hormona o poca).

Note målretning til målgruppe fungerer ikke korrekt på SharePoint Online-websteder før Målgruppekompilering er afsluttet.
Nota la identificación de audiencia no funcionará correctamente en sitios de SharePoint Online hasta que se complete la compilación de audiencias.

Det vil ikke påvirke brugeroplevelsen, der gør din site-oplevelse mere effektiv, og nogle af vores tjenester fungerer ikke korrekt.
No afectará la experiencia del usuario que hace que la experiencia de su sitio web sea más eficiente y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.

disse filer fungerer ikke korrekt.
estos archivos no funciona correctamente.

som gør dit websted mere effektivt, blive deaktiveret, og nogle af vores tjenester fungerer ikke korrekt.
su experiencia en el sitio WEB más eficiente y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.

det trådløse adgangspunkt( trådløs router) er slukket eller fungerer ikke korrekt.
el punto de acceso inalámbrico está apagado o no funciona correctamente.

der gør din site oplevelse mere effektiv, og nogle af vores tjenester fungerer ikke korrekt.
el sitio sea más eficiente y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.

TouchWiz hjem launcher fungerer ikke korrekt, og enheden stopper med at fungere..
el lanzador TouchWiz casa no funciona correctamente, y el dispositivo deja de funcionar..

Com, men den vises muligvis ikke eller fungerer ikke korrekt på inkompatible operativsystemer.
Com, pero es posible que no se muestre o que no funcione correctamente en sistemas operativos no compatibles.

der gør din site oplevelse mere effektiv, og nogle af vores tjenester fungerer ikke korrekt.
su experiencia en el sitio sea más eficiente puede no funcionar correctamente.

Overdreven vedtagelsen af Gas--Dette kan indikere at dit fordøjelsessystem fungerer ikke korrekt eller har du en ekstrem opbygning af gas.
Gases Excesivos--Esto puede indicar que su sistema digestivo no está funcionando correctamente o si tiene acumulación excesiva de gases.

wi-fi-netværk fungerer ikke korrekt, og signalet i rummet er næsten ikke-eksisterende;
la red Wi-Fi no está funcionando correctamente y la señal en la habitación es prácticamente inexistente;