NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE - oversættelse til Dansk

• ikke fungerer korrekt
• ikke fungere korrekt
• vil ikke arbejde ordentligt
• virker ikke korrekt

Eksempler på brug af No funcionará correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se asegure de cada una de las configuraciones están de acuerdo con la guía por encima de lo contrario no funcionará correctamente.
du sørge hver af indstillingerne er i overensstemmelse med den vejledning over ellers vil det ikke fungere ordentligt.

del factor IX, lo que implica que el factor IX ya no funcionará correctamente.
i så fald holder faktor IX op med at virke korrekt.

se sentirá un inconveniente considerable, si el auricular no funcionará correctamente.
vil du føle en betydelig ulempe, hvis headsettet ikke vil fungere korrekt.

el sistema se deja sin imprimación y no funcionará correctamente”.
bliver systemet forladt og vil ikke fungere ordentligt.“.

Ten en cuenta que si deshabilitas o eliminas ciertas cookies, nuestra página web no funcionará correctamente.
Vær opmærksom på at vores hjemmeside ikke fungerer ordentligt, hvis du deaktiverer eller sletter visse cookies.

Tenga cuidado de no obtener las capas internas de la orejera húmedo, o no funcionará correctamente.
Vær omhyggelig med at ikke få de indre lag af ørekopperne våd, eller de vil ikke fungere korrekt.

sin la cual la sauna no funcionará correctamente.
uden hvilke saunaen ikke vil fungere korrekt.

la aplicación“La Lista del Súper” no funcionará correctamente o no funcionará..
det kan betyde, at Run-O-Meter-appen ikke fungerer korrekt eller overhovedet.

los que no soncorrectamente configurado no funcionará correctamente con 755 y 777 requieren,
der ikke erkonfigureret korrekt vil ikke arbejde ordentligt med 755 og kræver 777, men det lader til,

no pueden imprimir sus documentos ya que la impresora no funcionará correctamente.
de kan ikke udskrive deres dokumenter, da printeren ikke fungerer korrekt.

la unidad no funcionará correctamente.
vil drevet ikke fungere korrekt.

incluyendo nuestro Carro de compras, no funcionará correctamente.
herunder vores indkøbskurv, ikke fungere korrekt.

El motor no funcionará correctamente si el filtro de aire está sucio
Motoren fungerer ikke korrekt eller effektivt, hvis luftfilteret er snavset/tilstoppet,

un usuario, no se abrirá o no funcionará correctamente.
formularen enten åbnes ikke eller fungerer ikke korrekt.

en una carpeta diferente a la carpeta en la que está instalado & kde;, no funcionará correctamente a no ser que indique esta ubicación a & kde;. Para hacerlo,
i en mappe forskellig fra der hvor& kde; er installeret, vil det ikke køre rigtigt, medmindre du gør stedet kendt for& kde;. For at gøre dette,

El botón'Demo' anterior no funcionará correctamente, ya que este script se conecta a Twitter,
Knappen" Live Demo' over, vil ikke fungere korrekt, da dette script forbinder til Twitter,

Empresas de alojamiento más modernos(especialmente los que utilizan cPanel)no funcionará correctamente con niveles de permiso superior a 755,
De fleste moderne hosting virksomheder( især dem, som bruger cPanel) vil ikke fungere korrekt med tilladelse niveauer højere

Sucede que los servidores no funcionan correctamente o están configurados incorrectamente.
Det sker, at serverne ikke fungerer korrekt eller er forkert konfigureret.

Si los ojos o los oídos no funcionan correctamente, el aprendizaje puede sufrir.
Hvis øjnene eller ørerne ikke fungerer korrekt, kan læring lider.

es posible que la carga no funcione correctamente.
kan opladningen muligvis ikke fungere korrekt.