IKKE FUNGERER KORREKT - oversættelse til Spansk

• no funciona correctamente
• no funciona adecuadamente
• no funciona bien
• no funcionan de forma adecuada
• no funciona debidamente
• no trabajan correctamente
• no funcionan correctamente
• no funcionen correctamente
• no funcionar correctamente
• no funcionan adecuadamente
• no funcionen adecuadamente
• no funcione adecuadamente

Eksempler på brug af Ikke fungerer korrekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når sensoren frakobles prøven, eller mikrocontrolleren ikke fungerer korrekt, afbrydes strømmen til varmelegemet af et andet kredsløb end mikrocontrolleren.
Cuando el sensor está desconectado de la muestra o el microcontrolador no funciona correctamente, la corriente al calentador se corta mediante un circuito diferente del microcontrolador.

Når åndedrætssystemet ikke fungerer korrekt, kan kroppen ikke eliminere kuldioxid
Cuando el sistema respiratorio no funciona bien, el organismo no puede eliminar el dióxido de carbono

Så hvis Outlook ikke fungerer korrekt derefter normalt MS Outlook-brugere går til Scanpst. exe reparation værktøj….
Así que, si Outlook no funciona adecuadamente, entonces por lo general los usuarios de MS Outlook va para la herramienta de reparación Scanpst. exe.

Hvis ventilen ikke fungerer korrekt, blod skaber zastoje,
Si la válvula no funciona correctamente, la sangre crea zastoje,

Hvis dit Xbox One Stereo Headset ikke fungerer korrekt, skal du tjekke følgende.
Si el adaptador de auriculares estéreo no funciona bien, comprueba lo siguiente.

Hvis dit produkt ikke fungerer korrekt på grund af materielle fejl
Si tu producto no funciona adecuadamente debido a fallos en los materiales

der forbinder de overfladiske- og de dybe vener, ikke fungerer korrekt.
las válvulas que conectan las venas superficiales con las profundas no funcionan de forma adecuada.

temperaturen af varmelegeme fra at overskride et vist niveau selv i en situation, hvor CPU'en ikke fungerer korrekt.
la temperatura del calentador supere un cierto nivel incluso en una situación en la que la CPU no funciona correctamente.

at fjerne en anmeldelse, hvis e-mailadressen ikke findes eller ikke fungerer korrekt.
la dirección de correo electrónico no existe o no funciona adecuadamente.

betyder det, at systemet ikke fungerer korrekt.
significa que el sistema no funciona bien.

beskadiget eller ikke fungerer korrekt.
dañado, o no funciona correctamente.

især hvis Deres nyrer ikke fungerer korrekt.
en especial si sus riñones no funcionan de forma adecuada.

hvor proteinet ikke fungerer korrekt.
pero la proteína no funciona debidamente.

Når CFTR-proteinerne ikke fungerer korrekt, forbliver kanalerne ikke åbne i tilstrækkeligt lang tid,
Cuando las proteínas CFTR no trabajan correctamente, los canales no permanecen abiertos el tiempo suficiente,

Ved du, hvad der sker, når de lanceres og ikke fungerer korrekt?
¿Sabes lo que pasa si se lanza una web que aún no funciona bien?

enzymet iduronat-2-sulfatase( I2S) ikke fungerer korrekt eller helt mangler.
la enzima iduronato-2-sulfatasa(I2S) o no funciona adecuadamente o no existe.

celler i hele kroppen, fordi enzymet iduronat-2-sulfatase( I2S) ikke fungerer korrekt eller helt mangler.
GAG se acumulan en las células de todo el cuerpo debido a la enzima iduronato-2-sulfatasa(I2S) no funciona correctamente o faltan por completo.

især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.
en especial si sus riñones no funcionan de forma adecuada.

Når CFTR-proteinerne ikke fungerer korrekt, forbliver kanalerne ikke åbne i tilstrækkeligt lang tid,
Cuando las proteínas CFTR no trabajan correctamente, los canales no permanecen abiertos el tiempo suficiente,

Men i visse tilfælde mulighed for vores krop til at opfatte de eksterne stimuli ikke fungerer korrekt som følge af ændringer i disse analysatorer uens.
Sin embargo, en determinados casos la capacidad de nuestro cuerpo para percibir lo estímulos externos no funciona adecuadamente como consecuencia de disímiles alteraciones en estos analizadores.