IKKE FUNGERER KORREKT - oversættelse til Finsk

• ei toimi kunnolla
• ei toimi oikein
• ei toimi oikealla
• ei toimi asianmukaisesti
• eivät toimi kunnolla
• eivät toimi oikein

Eksempler på brug af Ikke fungerer korrekt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når din computer ikke fungerer korrekt, og du har brug for nogle teknologistøtter,
Kun tietokoneesi ei toimi oikein ja tarvitset jotain teknistä tukea,

Hvis din Samsung Galaxy S7 power knap ikke fungerer korrekt, så er det sandsynligvis på grund af et ødelagt Samsung Galaxy S7 flex kabel.
Jos sinun Samsung Galaxy S7 virtapainike ei toimi kunnolla, on todennäköistä että se johtaa siitä että Samsung Galaxy S7 flex-kaapeli on vahingoittunut.

Løser et problem, hvor tidsbegrænsninger ikke fungerer korrekt i forbindelse med spil i fuld skærm
Korjaa ongelman, jossa aikarajat eivät toimi oikein koko näytön kokoisissa peleissä

Dine nyrer ikke fungerer korrekt( kreatininclearance< 30 ml/min), eller hvis du er i dialyse,
Munuaisesi eivät toimi kunnolla(kreatiniinipuhdistuma< 30 ml/min)

Hvis mikrofonen ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere mikrofonindstillingerne( Kontrolpanel i Windows
Jos mikrofoni ei toimi oikein, Tarkista mikrofonin asetukset(Windows-tai Mac-tietokoneessa järjestelmäasetukset Ohjauspaneeli)

Hvis du opdager, at Cortana ikke fungerer korrekt, ville det bedste være at dræbe Cortana-processen
Jos huomaat, että Cortana ei toimi kunnolla, parasta on tappaa Cortanan prosessi

Hvis de ikke fungerer korrekt, vises et rødt udråbstegn
Jos ne eivät toimi oikein, näkyvissä on punainen huutomerkki

Når nyrerne ikke fungerer korrekt, føles en person ofte svag,
Kun munuaiset eivät toimi kunnolla, henkilö tuntuu usein heikolta,

Hvis du tror, denne medicin ikke fungerer korrekt, efter du har taget det i flere uger,
Jos tämä lääke ei toimi oikein, kun olet ottanut sen useita viikkoja,

enzymet iduronat-2-sulfatase( I2S) ikke fungerer korrekt eller helt mangler.
iduronaatti-2-sulfataasi(I2S) -entsyymi ei toimi kunnolla tai puuttuu kokonaan.

følgende funktioner ikke fungerer korrekt, når formularen kører på begrænset niveau: Brugerdefinerede opgaveruder.
seuraavat ominaisuudet eivät toimi oikein kun lomake suoritetaan rajoitettu tason: Mukautetuissa tehtäväruuduissa.

de er overbevist om, at deres systemer ikke fungerer korrekt.
he ovat vakuuttuneita siitä, että niiden järjestelmät eivät toimi kunnolla.

når enheden ikke fungerer korrekt eller genererer en fejl
jos laite ei toimi oikein tai se aiheuttaa virheen,

det autonome system ikke fungerer korrekt.
autonominen järjestelmä ei toimi kunnolla.

at nogle husregler ikke fungerer korrekt, eller hvis dit barn har adgang til det blokerede indhold, skal du kontrollere følgende.
jotkin kodin säännöt eivät toimi oikein, tai jos lapsi pystyy käyttämään estettyä sisältöä, varmista että.

især hvis Deres nyrer ikke fungerer korrekt.
jos munuaiset eivät toimi kunnolla.

at dit tv ikke fungerer korrekt, bare fordi dekoderen ikke får strøm.
että television ei toimi oikein vain siksi dekooderi ei saa virtaa.

Hvis lysene ikke fungerer korrekt, kan der være et problem med modemmet,
Jos valot eivät toimi oikein, ongelma voi johtua modeemista,

med budskaber forsvinder og nogle funktioner, der ikke fungerer korrekt.
viesteillä katoamassa ja jotkut toiminnot eivät toimi kunnolla.

Det er vigtigt at holde dine tarme sunde, fordi hvis de ikke fungerer korrekt, kan det forårsage mange sundhedsmæssige problemer.
Suoliston terveenä pitäminen on tärkeää, sillä jos se ei toimi oikein, se saattaa aiheuttaa monia muita terveysongelmia.