FUNGERER - oversættelse til Finsk

• toimii
• toimintaa
• toimivuutta
• toimi
• toimivat
• toiminnan
• toiminnasta
• toimia
• toiminta
• toimivuudesta
• toimivuuden
• toimivuus

Eksempler på brug af Fungerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forhindre at det fungerer korrekt.
Ja estää sitä toimimasta kunnolla.

Kan du forklare, hvordan din forretning fungerer?
Voitko selittää, miten alallanne toimitaan?

Du har fået din første lektion i, hvordan det fungerer her.
Sait juuri ensimmäisen oppituntisi siitä, miten täällä toimitaan.

som ikke fungerer på alle.
joka ei toiminut ollenkaan.

Hans hjerne fungerer igen… og han ser, hvad han har gjort ved sig selv.
Hänen ällinsä alkaa taas toimia ja hän näkee millaista jälkeä on tullut.

Sundheden og væren hos mennesker, der fungerer under sådanne forhold, skal undtagelsesvis beskyttes af arbejdsgiveren.
Terveyttä ja tällaisia sairauksia kärsivien ihmisten toimia tulisi suojata työnantajan välityksellä.

HiRise Pro fungerer med alle nuværende iMac-modeller,
HiRise Pro sopii kaikille nykyisille iMac-malleille,

infrarød laser og fungerer også som en illuminator;
laser ja myös toimia valaisin;

Finansielle tilsynsmyndigheder i medlemsstaterne fungerer ligeledes som et kontaktpunkt for ESA'erne.
Jäsenvaltioiden finanssivalvontaviranomaisten on myös toimittava yhteyspisteenä EPV: lle.".

Det kræver dog et økopointsystem- og det er mit sidste argument- som virkelig fungerer.
Joka tapauksessa tämän ekopistejärjestelmän tämä on viimeinen perusteeni pitää tosiaan toimia.

Fungerer indtil videre, og mit hår ser mere fyldigt ud.
On toiminut hyvin tähän saakka ja hiukset tuntuvat tuuheammalta.

Kort sagt, blackjack-strategi er ikke" grundlæggende", men fungerer for nogle spillere.
Lyhyesti, blackjack-strategia ei ole aivan yksinkertainen, mutta saattaa joillain pelaajilla toimia.

Et kemi-laboratorium fra den post-middelalderlige æra fungerer som baggrunden til 5 × 5-spilnettet.
Keskiajan jälkeisestä ajasta peräisin oleva kemialaboratorio toimii 5 × 5-peliverkon taustana.

Vores hjerner fungerer meget forskelligt.
Meidän aivomme eivät toimi kovinkaan poikkeavalla tavalla.

Men fungerer Bitcoin Code virkelig?
Mutta toimiiko Bitcoin Code todella?

Euphoria fungerer også skyklapper på dine øjne.
Euforia palvelee myös silmälaput silmillä.

Fungerer de virkelig?
Toimiiko se todella?

Evernote fungerer med en række applikationer og tjenester fra tredjepart.
Evernote työskentelee useiden kolmannen osapuolen sovellusten ja palveluiden kanssa.

Men nogle kombinationer fungerer godt til behandling af visse sygdomme.
Jotkin yhdistelmät eivät toimi hyvin hoitamaan tiettyjä sairauksia.

Fungerer det virkelig og kan det lindre smerte?
Toimiiko se todella ja voiko se helpottaa kipua?