FUNGERER FINT - oversættelse til Finsk

• toimii hyvin
• toimii hienosti
• toimivat hyvin
• sujuu hyvin
• toimii loistavasti

Eksempler på brug af Fungerer fint på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den er brugt men fungerer fint.
Tää on käytetty, mutta toimii ihan moitteettomasti.

Det fungerer fint, når alle fotos skal have samme format, men det er lidt besværligt at bestille både store og små fotos på én gang.
Se toimii hyvin samanmuotoisille kuville, mutta isojen ja pienien kuvien tilaaminen yhdellä kertaa on hankalampaa.

Det fungerer fint, hvis du bliver jaget af en bjørn,
Se toimii hienosti jos joudut karhun takaa-ajamaksi,

Men hvis din computer fungerer fint, og du simpelthen modtager mange binære filer, som du ikke
Jos tietokoneesi kuitenkin toimii hyvin ja vastaanotat useita binaaritiedostoja, joihin sinulla ei ole sopivaa ohjelmistoa,

Hvis du finder din computer fungerer fint til dine behov, dog ikke bekymre dig om det.
Jos huomaat tietokoneen toimii hienosti tarpeisiisi, vaikka, älä välitä siitä.

men hvad også fungerer fint, er brugen af hjem retsmidler til at behandle nældefeber hos spædbørn.
mutta mitä myös toimii hyvin on käyttää kotiin korjaustoimenpiteitä hoitoon nokkosihottuma pikkulapsilla.

Fyldninger fungerer fint, men hvis tanden kan reparere sig selv,
Paikat toimivat hyvin, mutta jos hammas voi korjata itsensä,

Focus Mask fungerer fint med portrætter og andre billeder,
Focus Mask toimii hienosti henkilökuvissa ja muissa kuvissa,

Selvom hver forbindelse fungerer fint som en stand-alone supplement,
Vaikka kukin yhdiste toimii hyvin kuin stand-alone täydentää,

og tabletterne fungerer fint, både uafhængigt og i kombination med hinanden.
öljyliuos ja tabletit toimivat hyvin, sekä itsenäisesti että yhdessä toistensa kanssa.

indeks kortet fungerer fint, og det samme gælder et simpelt program,
hakemisto kortti toimii hienosti, samoin kuin yksinkertainen ohjelma,

Hertil kommer, Akita- en stor jæger og fungerer fint for hjorte og bjørn,
Lisäksi Akita- suuri metsästäjä ja toimii hyvin hirvieläinten ja karhun,

Jeg har brugt flere gratis apps til vandmærke-fotos, og de fungerer fint, hvis du vil tage dig tid til at indstille alt igen
Olen käyttänyt useita ilmaisia sovelluksia valokuvien vesileimaukseen ja ne toimivat hyvin, jos haluat käyttää aikaa asettaa kaiken uudestaan

Jeg har den gratis version på min test vb3.8 forum fungerer fint, og vil gerne købe denne for VB4.02 vigtigste forum,
Olen ilmainen versio minun testin vb3.8 foorumi toimii hienosti ja haluaisi ostaa tätä varten VB4.02 tärkein foorumi,

Hvis computeren fungerer fint, når den er tilsluttet et andet Wi-Fi-netværk,
Jos tietokone toimii hyvin, kun se on liitetty toiseen Wi-Fi-verkkoon,

Trends fungerer fint på unge fotogene modeller,
Trendit toimivat hyvin nuorten fotogeenisten mallien parissa,

Autofokus fungerer fint med det nye kitobjektiv på 24-70 mm,
Automaattitarkennus toimii hienosti 24- 70 mm: n pakettiobjektiivilla,

Funktioner: Knappen/ mikrofonen fungerer fint, folk ved ikke,
Ominaisuudet: Painike/ mikrofoni toimii hyvin, ihmiset eivät tiedä,

mange hjemmesider fungerer fint, tester de fleste udviklere ikke med Internet Explorer i dag.
ja vaikka monet sivustot toimivat hyvin, kehittäjät eivät suurelta osin enää testaa Internet Explorerin kanssa.

den eksisterende struktur fungerer fint.
sen nykyinen rakenne toimii hyvin.