FUNGERER FINT - oversættelse til Tysk

• funktioniert gut
• funktioniert prima
• funktioniert einwandfrei
• arbeiten gut
• funktioniert großartig
• funktioniert super
• gut funktionieren
• funktionieren gut

Eksempler på brug af Fungerer fint på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Returneret i august og kontrolleret af Raymarine, fungerer fint- Se linket herunder for detaljer.
von Raymarine geprüft, funktioniert einwandfrei- Beim Link unten erfahren Sie EinzelheitenWeitere Infos.

Er der nogen alternativ måde at slippe af med fejlmeddelelsen, og gøre mit OST fil fungerer fint?”.
Gibt es eine alternative Möglichkeit loswerden Fehlermeldung zu bekommen und meine OST-Datei arbeiten gut?”.

Det fungerer fint i at beskytte de personlige oplysninger,
Es funktioniert großartig in den persönlichen Informationen zu schützen

Det er en kraftig DVD og video værktøj, der fungerer fint til DVD skabelse og video konvertering.
Es ist ein leistungsfähiges DVD-und Video-Tool, das für die DVD-Erstellung und Video-Konvertierung funktioniert gut.

modtage e-mails korrekt, hvis det fungerer fint, du er nødt til at importere dine gamle kontakter manuelt.
empfangen E-Mails richtig kann, wenn es funktioniert gut Sie Ihre alte Kontakte manuell importieren.

Selvom webstedets funktioner fungerer fint, har jeg et par spørgsmål vedrørende deres design,
Während die Funktionen der Webseite gut funktionieren, habe ich ein paar Fragen zu ihrem Design,

så betyder det, at USB-forbindelsen fungerer fint.
dann bedeutet dies, dass die USB-Verbindung funktioniert gut.

Mange scam mægler fungerer fint indtil medlemmer forsøger at trække sig tilbage,
Viele betrügerische Broker funktionieren gut, bis die Mitglieder versuchen Geld abzuheben,

der er en anstændig mængde tags, der fungerer fint, hvis du spørger mig.
es gibt eine ordentliche Anzahl von Suchbegriffen, die gut funktionieren, wenn du mich fragst.

den eksisterende struktur fungerer fint.
die bestehende Struktur funktioniert gut.

Strukturerne i denne aftale fungerer fint som støtte til demokrati,
Die mit dem Abkommen eingerichteten Strukturen funktionieren gut zur Unterstützung von Demokratie,

de finansielle instrumenter fungerer fint.
dass die Finanzinstrumente gut funktionieren.

det i overvældende grad fungerer fint, men der foregår misbrug.
Es funktioniert gut, aber es gibt Missbräuche.

alt er nu fungerer fint, så jeg begyndte at teste NETGEAR switch for at se,
alles ist jetzt gut funktioniert, Also fing ich an den Netgear-Schalter testen,

og denne gruppe fungerer fint.
diese Gruppe zeigt, dass sie gut arbeitet.

og alle andre kort fungerer fint, er dit kort beskadiget
alle anderen Karten einwandfrei funktionieren, ist Ihre Karte beschädigt

det aktuelle system fungerer fint.
das System gegenwärtig gut funktioniert.

den nuværende markedsordning fungerer fint.
die gegenwärtige Marktordnung gut funktioniert.

Livechatten fungerer fint, men den kan ikke det samme som et mere personligt telefonopkald.
Der Live-Chat funktioniert hervorragend, aber er kommt nicht an den persönlicheren Charakter eines Telefongesprächs heran.

Mens de fleste af deres funktioner fungerer fint, er der nogle sider,
Während die meisten ihrer Funktionen gut funktionieren werden, gibt es einige Aspekte der Webseite,