IKKE FUNGERER KORREKT - oversættelse til Norsk

• ikke fungerer riktig
• ikke fungerer skikkelig
• ikke fungerer som den skal
• ikke fungerer korrekt
• ikke fungerer ordentlig
• ikke virker riktig
• ikke virker som de skal
• ikke fungere skikkelig
• ikke virker ordentlig
• ikke fungerer på rett måte

Eksempler på brug af Ikke fungerer korrekt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I denne seneste del af vores fejlfindingsserier vil vi takle Galaxy Note 4, der ikke fungerer korrekt siden Marshmallow opdatering
I denne siste delen av vår feilsøkingsserie vil vi takle Galaxy Note 4 som ikke fungerer riktig siden Marshmallow oppdatering

du ikke har signal eller det ikke fungerer korrekt.
du ikke har signal eller det ikke fungerer korrekt.

Løser et problem, hvor tidsbegrænsninger ikke fungerer korrekt i forbindelse med spil i fuld skærm samt Hurtigt brugerskift.
Løser et problem der tidsgrenser kanskje ikke virker riktig for fullskjermspill og ved raskt brukerbytte.

Det skyldes, at svedkirtlerne ikke fungerer korrekt i visse områder af kroppen;
Det er forårsaket av at svettekjertlene ikke fungerer skikkelig i enkelte områder av kroppen,

enzymet iduronat-2-sulfatase( I2S) ikke fungerer korrekt eller helt mangler.
enzymet iduronat-2-sulfatase(I2S) ikke fungerer riktig eller mangler fullstendig.

være årsag til, at Kinect'en ikke fungerer korrekt.
de forårsaker at Kinect ikke fungerer som den skal.

mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
mange av våre tjenester kanskje ikke fungerer korrekt hvis du deaktiverer cookies.

bemà rker du muligvis, at computeren ikke fungerer korrekt.
kan det hende at datamaskinen ikke fungerer ordentlig.

Når CFTR-proteinerne ikke fungerer korrekt, forbliver kanalerne ikke åbne i tilstrækkeligt lang tid,
Når CFTR-proteiner ikke virker som de skal, er kanalene ikke åpne lenge nok,

Hvis en taptype ikke fungerer korrekt eller slet ikke fungerer,
Hvis en type tapp ikke virker riktig, eller ikke fungerer i det hele tatt,

især hvis Deres nyrer ikke fungerer korrekt.
spesielt dersom nyrene dine ikke fungerer skikkelig.

kan der være risiko for at maskinen ikke fungerer korrekt og kan registrerer,
kan det være risiko for at maskinen ikke fungerer korrekt, og at den registrerer tøyet

det finder nogen applikationer eller hardware enheder, der ikke fungerer korrekt på Windows 10.
informerer deg om det finner noen programmer eller maskinvareenheter som ikke fungerer riktig på Windows 10.

biskjoldbruskkirtlerne ikke er til stede ved fødslen, eller de ikke fungerer korrekt.
biskjoldkjertlene ikke er til stede ved fødselen, eller de ikke fungerer som den skal.

da ventilerne ikke fungerer korrekt, og skibene har mistet deres elastik.
da ventilene ikke fungerer ordentlig, og fartøyene har mistet elastisiteten.

Hvis de homeostatiske mekanismer ikke fungerer korrekt, og blodpladerne ikke kommunikerer med de røde blodlegemer,
Hvis de homøostatiske mekanismene ikke virker ordentlig og blodplater ikke kommuniserer med de røde blodcellene,

Når CFTR-proteinerne ikke fungerer korrekt, forbliver kanalerne ikke åbne i tilstrækkeligt lang tid,
Når CFTR-proteiner ikke virker som de skal, er kanalene ikke åpne lenge nok,

især hvis dine nyrer ikke fungerer korrekt.
spesielt dersom nyrene dine ikke fungerer skikkelig.

kan det medføre, at medicinen ikke fungerer korrekt.
kan det føre til at medisinen ikke virker riktig.

tjenester på vores og andre hjemmesider ikke fungerer korrekt, når cookies er slået fra i din browser.
på våre og andre nettsteder, ikke fungerer korrekt når cookies er slått av i nettleseren din.