IKKE FUNGERER KORREKT - oversættelse til Tysk

• nicht richtig funktioniert
• nicht ordnungsgemäß funktioniert
• nicht einwandfrei funktioniert
• nicht richtig funktionieren
• nicht ordnungsgemäß funktionieren
• nicht korrekt funktionieren wird

Eksempler på brug af Ikke fungerer korrekt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvis iPhone er beskadiget, ikke fungerer korrekt eller kommer i kontakt med væske, skal du kontakte Apple eller en Apple Authorized Service Provider.
Wenden Sie sich an Apple oder einen Autorisierten Apple Servicepartner, wenn Ihr iPhone Schäden aufweist, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen ist.

Bemærk, at nogle af vores websider muligvis ikke fungerer korrekt uden brug af cookies.
Bitte beachten Sie, dass einige unserer Webseiten ohne Cookies möglicherweise nicht richtig funktionieren.

mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
viele unserer Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Ihre Cookies deaktiviert sind.

Koblingen er vigtigt for skiftende gear, og hvis den ikke fungerer korrekt, vil du står over for problemer.
Die Kupplung ist wichtig für die Verschiebung der Zahnräder, und wenn es nicht richtig funktioniert, werden Sie Probleme konfrontiert.

den gendannede filer ikke fungerer korrekt.
die wiederhergestellten Dateien nicht richtig funktionieren.

der ikke er mere funktionel eller en computer, der ikke fungerer korrekt.
die nicht mehr funktional oder ein Computer ist, der nicht richtig funktioniert.

mange af vores tjenester muligvis ikke fungerer korrekt, hvis dine cookies bliver deaktiveret.
viele unserer Dienstleistungen vielleicht nicht richtig funktionieren, wenn Sie Cookies ablehnen.

Hvis de gør det, skal man være opmærksom på, at visse dele af webstedet måske ikke fungerer korrekt.
Wenn sie dies tun sollten sie wissen, dass einige Teile der Webseite nicht richtig funktionieren können.

Vores system ikke fungerer korrekt, og du kendte til dette nedbrud,
Unser System funktionierte nicht ordnungsgemäß, und Sie waren sich des Systemausfalls bewusst,

Spørgsmål: App ikke fungerer korrekt Opløsning: Kontroller du ikke kører nogen batteri saver app
Frage: App funktioniert nicht richtig Lösung: Bitte überprüfen Sie keine Batteriespar App

Hvis GPS ikke fungerer korrekt på din iOS- eller Android-enhed,
Wenn GPS funktioniert nicht richtig auf Ihrem iOS oder Android-Gerät,

den demokratiske mekanisme ikke fungerer korrekt, når betydningsfulde beslutninger anses for at blive truffet af anonyme europæiske embedsmænd et eller andet sted nede i Bruxelles.
dass die Demokratie-Mechanismen nicht einwandfrei funktionieren, wenn wichtige Entscheidungen dem Anschein nach von anonymen europäischen Beamten im fernen Brüssel getroffen werden.

hvorfor en af dine GameCube spil ikke fungerer korrekt.
genau warum eines Ihrer GameCube Spiele funktioniert nicht richtig.

din lyd eller video ikke fungerer korrekt, er skærmdriveren ikke svare på dine anmodninger mv.
Ihr Ton oder Video wird nicht richtig funktioniert, hat Display-Treiber nicht auf Ihre Wünsche zu reagieren usw.

Når hypothalamus ikke fungerer korrekt, forårsager det krop at have intense mad cravings,
Wenn der Hypothalamus nicht korrekt arbeitet, führt es den Körper zum Heisshunger, ständigem Hunger,

Når skjoldbruskkirtlen ikke fungerer korrekt, kan det resultere i vægtøgning tab
Wenn die Schilddrüse nicht korrekt funktioniert kann dies zu Gewichtszunahme oder Abnahme

Hr Drake, dit hjerte ikke fungerer korrekt, og som et resultat, din hjertesæk er fuld af væske.
Mr Drake, Ihr Herz arbeitet nicht richtig, und aus diesem Grund ist in Ihrem Herzbeutel sehr viel Flüssigkeit.

ikke bruger en visker eller en visker og ikke fungerer korrekt, er det meget dårligt at køre sikkerheden.
keinen Scheibenwischer oder Scheibenwischer benutzen und nicht richtig arbeiten, ist das sehr schlecht für die Fahrsicherheit.

et par lort ikke fungerer korrekt.
also dachte ich, dass ein paar Sachen nicht richtig funktionieren werden.

visse dele af webstedet måske ikke fungerer korrekt.
bestimmte Bereiche der Website nicht korrekt funktionieren.