IKKE FUNGERER - oversættelse til Norsk

• ikke fungerer
• ikke virker
• ikke funker
• ikke opererer
• ikke fungere
• ikke fungerte
• fungerte ikke
• ikke virket

Eksempler på brug af Ikke fungerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er det præcis, der ikke fungerer?
Hva er det som ikke fungerer for deg?

Grunde til at pisk og gulerod( ofte) ikke fungerer.
Pisk og gulrot fungerer(ofte) dårlig.

Com præferencer funktionen ikke fungerer ordentligt, hvis dine cookies er slået fra.
Com vil ikke virke skikkelig dersom du har skrudd av cookies.

Du kan kalibrere skærmen, hvis skærmen ikke fungerer korrekt.
Du kan kalibrere skjermen hvis den ikke fungerer slik den skal.

Grunde til pisk og gulerod( ofte) ikke fungerer.
Pisk og gulrot fungerer(ofte) dårlig.

Beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller.
Skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, eller.

Der, hvor det ikke fungerer?
Og der det ikke fungerer?

Hvis skjoldbruskkirtlen ikke fungerer korrekt, reagerer immunsystemet øjeblikkeligt
Hvis skjoldbruskkjertelen begynner å fungere, reagerer immunsystemet øyeblikkelig

Når noget ikke fungerer godt nok.
Når noe fungerer, fungerer det ikke godt nok.

Deres følelser bliver stærkere end tegnene på, at forholdet ikke fungerer.
Deres følelser blir sterkere enn tegnene på at forholdet ikke vil fungere.

Adgang til internettet for at fungerer korrekt, så de ikke fungerer her.
Tilgang til internett for å Fungerer riktig, så de vil ikke fungere her.

Man kan ikke bygge nyt eller fortætte, hvis kommunikationen ikke fungerer.
Det går ikke an å bygge nytt eller fortette hvis det ikke er fungerende kommunikasjon.

De kan også medføre, at produktet ikke fungerer eller bliver misfarvet.
De kan også føre til at produktet svikter eller blir misfarget.

Men der er det her med maden, som ikke fungerer for mig”.
Så det her er maten som fungerer for oss”.

Com har fundet ud af, at HealthcareGovTool ikke fungerer som det lover.
Com har funnet ut at HealthcareGovTool vil ikke fungere som den lover.

99% af kostvaner derude ikke fungerer.
99% av slankekurer der ute ikke fungerer.

Nu, hvor den' iMessage ikke fungerer' Spørgsmålet er diagnosticeret.
Nå som den‘iMessage fungerer ikke' problemet er diagnostisert.

At infektionen kan indikere, at immunforsvaret ikke fungerer ordentligt.
Infeksjonen kan indikere at immunforsvaret fungerer dårlig.

uden hvilken enheden ikke fungerer.
uten hvilken enheten ikke vil fungere.

Sådan gør du, hvis skærmen ikke fungerer.
Gjør du det, vil ikke skjermen fungere.