MULIGVIS - oversættelse til Spansk

• posiblemente
• posible
• quizás
• probablemente
• potencialmente
• ser
• puede
• pueden
• podría
• podemos
• posibles
• es

Eksempler på brug af Muligvis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer og muligvis er en ninja.
Testigos dicen que el asaltante tenía tatuajes y podía ser un ninja.

Men jeg er villig til at erkende at jeg muligvis har taget fejl.
Pero estoy dispuesto a admitir que puedo estar equivocado.

Køretøj, skal du muligvis skifte den.
No eliges vehículo, sí podrás cambiarlo.

Som diskoskaster havde han muligvis haft en fremtid.
Yo como jardinero hubiese podido tener un futuro.

Muligvis alle størrelser, fra seks tommer til en kassette.
Pueden ser de cualquier tamaño, desde 15 centímetros a un cassette.

Kreditkortet forhåndsgodkendes muligvis for at kontrollere om det er gyldigt.
Se podría realizar una preautorización en la tarjeta para comprobar que es válida.

Farvetone registreres muligvis også.
Se puedan registrar incluso nevadas.

De oplysninger, vi indsamler, bliver muligvis delt uden for Google under visse omstændigheder.
La información que recojamos se podrá compartir fuera de Google en determinadas circunstancias.

Muligvis for at dele viden
Seguramente para compartir conocimientos

Muligvis Andy.
Podría ser Andy.

Eksponeringer: Viser, hvor ofte din annonce muligvis vises pr. dag.
Impresiones: frecuencia con la que se podría mostrar el anuncio en un día.

Roer muligvis en acceptabel mad på en diæt designet til stabile glucoseniveauer.
Remolacha podría ser un alimento aceptable en una dieta diseñada para niveles constantes de glucosa.

Men de observerbare konsekvenser muligvis kun efter flere dage.
Pero las consecuencias observables pueden ser solo después de varios días.

Histogrammet vises muligvis ikke for billeder optaget med andre kameraer.
El histograma tal vez no aparezca para imágenes grabadas mediante otras cámaras.

Muligvis Boyd men nok alligevel ikke med tanke på deres historie.
Podría ser Boyd, por su historial, pero no sé cómo funciona.

Muligvis udkast til en spionroman
Podría ser el borrador de una novela de espías.

Muligvis en flykapring, jeg ved det ikke.
Podría ser un secuestro, no sé.

Fødselsdage vises muligvis i kalenderen, hvis administratorerne har aktiveret denne funktion.
Los cumpleaños se pueden mostrar en el calendario si los administradores han habilitado esta funcionalidad.

Afhængigt af ordren afregnes og opkræves der muligvis moms.
Dependiendo del pedido, se podría calcular y cobrar el impuesto sobre las ventas.

Kunne det muligvis være Samantha….
Tal vez se trataba de Samantha.