FUNGERER MULIGVIS IKKE KORREKT - oversættelse til Fransk

• peuvent ne pas fonctionner correctement
• risquent de ne pas fonctionner correctement
• peut ne pas fonctionner correctement
• pourraient ne pas fonctionner correctement

Eksempler på brug af Fungerer muligvis ikke korrekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordi disse filer er i brug software eller backup software fungerer muligvis ikke korrekt med dem!
Pour ces logiciels ou fichiers usage étant le logiciel de sauvegarde peut ne pas fonctionner correctement avec eux!

du slår dine cookies fra, nogle af vores tjenester fungerer muligvis ikke korrekt.
vous mettez vos cookies, certains de nos services peuvent ne pas fonctionner correctement.

trådløse fjernbetjening muligvis kortere, og den trådløse fjernbetjening fungerer muligvis ikke korrekt.
la distance de fonctionnement de la télécommande sans fil peut diminuer ou la télécommande peut ne pas fonctionner correctement.

Nogle funktioner og"" tjenester på vores og andre hjemmesider fungerer muligvis ikke korrekt, hvis cookies er deaktiveret i din browser.
Certaines fonctionnalités et"" services sur nos sites Web et d'autres peuvent ne pas fonctionner correctement si les cookies sont désactivés dans votre navigateur.

kan Outlook-data blive skadet, og Outlook fungerer muligvis ikke korrekt.
les données Outlook peuvent être endommagées et Outlook peut ne pas fonctionner correctement.

nær samme tid, de fungerer muligvis ikke korrekt.
près en même temps, ils peuvent ne pas fonctionner correctement.

P-piller( indeholdende østrogen) fungerer muligvis ikke korrekt, når du bruger doxycyclin.
Pilules de contrôle des naissances(contenant de l'œstrogène) peuvent ne pas fonctionner correctement pendant que vous utilisez doxycycline.

Knapperne på berøringsskærmen fungerer muligvis ikke korrekt.
Les boutons de l'écran tactile peuvent ne pas fonctionner correctement.

I dette tilfælde kan filerne blive oprettet forkert, og nogle funktioner fungerer muligvis ikke korrekt, når du åbner filerne i Excel.
Comme dans ce cas, le fichier peut être produit de manière incorrecte et certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement lors de l'ouverture des fichiers Excel.

nogle dele af vores webshop fungerer muligvis ikke korrekt.
certaines parties de notre boutique en ligne peuvent ne pas fonctionner correctement.

nogle dele af Freskdesk fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du deaktiverer cookies.
certaines fonctionnalités de Freshservice peuvent ne pas fonctionner correctement si vous désactivez les cookies.

Tip: Visse ældre videofilformater fungerer muligvis ikke korrekt i Office på en Windows RT-PC.
Conseil: Certains anciens formats de fichiers vidéo peut ne pas fonctionnent correctement dans Office sur un PC Windows RT.

I dette tilfælde kan filerne blive oprettet forkert, og nogle funktioner fungerer muligvis ikke korrekt, når du åbner filerne i Excel.
Dans ce cas, les fichiers peuvent être générées de façon incorrecte et certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionnent correctement lorsque vous ouvrez les fichiers dans Excel.

Den fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den tilsluttes til DVI- enheder.
Il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement s'il est raccordé à un appareil DVI.

Tredjeparts tjenester fungerer muligvis ikke korrekt med dit websted, og vi er muligvis ikke i stand til at yde support til problemer forårsaget af nogen tredjeparts tjenester.
Les Services Tiers peuvent ne pas fonctionner correctement avec votre site Web et il est possible que nous ne puissions pas fournir d'assistance pour les problèmes induits par des Services Tiers.

Vælge nogen af scanningen tilstande fra to-' Scan efter slettede filer'( hurtigere, men fungerer muligvis ikke korrekt) eller' Scan for alle filer'( langsommere, men effektiv).
Sélectionner un quelconque des modes de balayage provenant des deux-« Analyse des fichiers supprimés»(plus rapide, mais peut ne pas fonctionner correctement) ou« analyser tous les fichiers»(plus lente mais efficace).

dele af tjenesterne fungerer muligvis ikke korrekt for dig.
certaines parties des Services pourraient ne pas fonctionner correctement pour vous.

hardware, der er afhængig af denne driver, heller ikke( eller bestemte funktioner fungerer muligvis ikke korrekt).
le matériel s'appuyant sur ce pilote ne fonctionnera pas non plus(ou certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner correctement).

er du nødt til at huske på, at deres dekrypteringsnøgle fungerer muligvis ikke korrekt, eller endnu værre,
vous devez garder à l'esprit que leur clé de déchiffrement peut ne pas fonctionner correctement, ou pire encore,

som holder blodet flyder i den rigtige retning gennem dit hjerte, fungerer muligvis ikke korrekt, hvis dit hjerte er forstørret,
qui le sang à circuler dans le bon sens à travers votre cœur, ne peut pas fonctionner correctement si votre coeur est agrandie,