YDEEVNE - oversættelse til Spansk

• rendimiento
• funcionamiento
• desempeño
• eficiencia
• actuación
• prestaciones
• rendimientos

Eksempler på brug af Ydeevne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I næste trin tester lægen dine øjne til følgende visuelle ydeevne.
En el siguiente paso, el médico prueba tus ojos para el siguiente rendimiento visual.

hvilket er langt mindre end maskiner med sammenlignende ydeevne.
que es mucho menos que las máquinas con rendimiento comparativo.

Oxford Instruments vinder Award for eksportindtægter ydeevne.
Oxford Instruments gana el premio de los resultados de exportación ganar.

Det er vigtigt at bemærke, at hverken bilens ydeevne eller det faktiske brændstofforbrug påvirkes af den anvendte certificeringsprotokol.
Es importante recordar que ni los rendimientos ni el consumo real de carburante se ven afectados, sea cual sea el protocolo de homologación.

Forskellige modeller med forskellig ydeevne er til salg med
Los diferentes modelos con diferentes rendimientos están disponibles para la venta con

Effekten til aircondition eller varme og din bils dynamiske ydeevne reduceres for at give dig disse kostbare kilometer.
La potencia de la climatización o la calefacción y los rendimientos dinámicos de tu vehículo disminuyen para que puedas circular durante más tiempo.

At bevise værdi og ydeevne gennem beregning og simulering giver vigtigt input,
Demostrar los valores y los rendimientos de una solución concreta a través del cálculo

Epicatechin og nogle typiske plante tanniner( galliske tannin, etc.), i forhold til garvning ydeevne er svagere.
Epicatequina y algunos taninos típicos de la planta(tanino gálico,etc.), comparados con los rendimientos del bronceado es más débil.

jævnere bevægelse og have bedre ydeevne med højere hastighed.
un movimiento más suave y mejores rendimientos a mayor velocidad.

Perfekt matchet med ASUS X99-A II Oversigt bundkort for optimeret stil og ydeevne.
La combinación perfecta con las tarjetas madre ASUS X99-A II Overview para un estilo y rendimientos optimizados.

Teknologien er effektiv i alle situationer og har ingen indvirkning på Blue dCi-motorernes ydeevne.
Esta tecnología, eficaz en cualquier situación, no afecta a los rendimientos de los motores Blue dCi.

den høje belastningsevne og specialrotorernes ydeevne til de mest økonomiske af deres type.
una alta capacidad de carga y rendimientos de los rotores especiales, lo cual los convierte en los modelos más rentables de su clase.

Xylem's Flygt 4320 mixer kombinerer pålidelighed og robust ydeevne med uovertruffen energieffektivitet, der er nem at betjene og let at justere.
Los agitadores Flygt 4320 de Xylem combinan la fiabilidad y un funcionamiento resistente con una eficiencia energética incomparable fácil de controlar y adaptar.

Til sidst, for virkelig at få det bedste ud af den lydmæssige- og visuelle ydeevne, har AVIC-Z610BT-C lydkomponenter af en høj kvalitet.
Por último, para obtener realmente lo mejor en rendimiento visual y de audio, el AVIC-Z610BT-C ofrece componentes de alta calidad de audio.

Hvis den dårlige computerens ydeevne altid slår dig ned,
Si el mal comportamiento de su equipo siempre le rechaza,

PhenQ kunne muligvis bevare sine kunder godt gennem effektiv ydeevne( ikke blot gør sikker,
PhenQ podía mantener a sus clientes bien a través de la eficiencia efectiva(y no solo se asegura, sin embargo,

Tilbyder højkvalitets toner og ydeevne, LTD EF-256 Guitar er et enestående instrument,
Con un rendimiento y tonos de alta calidad, la guitarra LTD EC-256 es un instrumento excepcional

Kan du give os ydeevne modtaget helt
¿Puede darnos la actuación recibió todo o en parte,

Marionetdukker opdateres hurtigere takket være bedre ydeevne mellem Character Animator og Photoshop og Illustrator hele vejen rundt.
Las posiciones libres se actualizan más rápido gracias a un mejor rendimiento del intercambio entre los programas Character Animator, Photoshop e Illustrator.

En byggevares ydeevne«: ydeevne med hensyn til de relevante væsentlige egenskaber udtrykt i niveau eller klasse
Prestaciones de un producto de construcción»: las prestaciones en lo que respecta a las características esenciales correspondientes expresadas en niveles