ATRAVIESA - oversættelse til Dansk

krydser
cruzar
atravesar
tachar
traspasar
vadear
løber
correr
huir
ir
escapar
ejecutar
carrera
eludir
salir
irme
drenar
går
ir
caminar
pasar
salir
vete
dirígete
acudir
entrar
andar
irse
passerer
pasar
atravesar
cruzar
paso
aprobar
adquirir un abono
gennem
a través de
por
mediante
durante
gracias a
a largo de
oplever
experimentar
experiencia
ver
descubrir
encontrar
disfrutar
vivir
sufrir
conocer
sentir
gennemlever
vivir
pasar
experimentar
soportar
sufrir
gennemløber
pasar
recorrer
kommer
venir
llegar
ir
entrar
venida
poner
salir
recuperar
conseguir
proceder
gennemtrænger
penetrar
atravesar
impregnar
permear
gennemskærer
gennemkører
gennembryder

Eksempler på brug af Atraviesa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Atraviesa un bosque primario hermoso y llega hasta la cima de la montaña.
Kommer igennem smuk skov for derefter at ende oppe på toppen af bjerget.
Una cerradura que atraviesa muchas otras realidades cuánticas.
Et nøglehul på tværs af mange andre kvantevirkeligheder.
El matrimonio infantil atraviesa continentes, idiomas, religiones y castas.
Child ægteskab spænder kontinenter, sprog, religion, kaste.
Atraviesa la región de La Rioja,
Går gennem regionen La Rioja,
El sendero de Alsterwanderweg atraviesa el Alstertal y discurre paralelo al curso del río.
Alsterwanderweg fører igennem Alstertal og løber altid parallelt med flodløbet.
La señal inalámbrica atraviesa paredes y techos.
Trådløst signal går gennem vægge og lofter.
Si otro equipo la atraviesa, se quedarán atrapados igual que el primero.
Hvis et andet hold kommer igennem, vil de også være strandet.
El río atraviesa una decena de países.
Floden går gennem ti lande.
Una lanza atraviesa un león que está a los pies del caballo.
Rytteren støder et spyd ind i en løve som ligger ved hestens fødder.
Atraviesa mi pecho con tu puño.
Igennem mit hjerte med din næve.
La historia de Roma atraviesa más de dos mil años y medio.
Roms historie strækker sig over to og et halvt tusind år.
Río que atraviesa la ciudad de Lucca
River løber gennem byen Lucca
El Wisla atraviesa la ciudad de Varsovia.
Wisla løber gennem byen Warszawa.
Momento en que el tren atraviesa el mercado de Mae Klong.
Sådan ser det ud når toget kører gennem markedet i Mae Klong.
Atraviesa la fábrica de tractores.
Han går gennem traktorfabrikken.
Espesor, percusión ataque atraviesa en cualquier live rendimiento.
Tykke, perkussive attack skærer igennem i nogen live ydeevne.
El intruso que atraviesa paredes.
Indtrængeren går gennem vægge".
Se paga según el número de zonas que se atraviesa.
Man betaler for det antal zoner, man rejser.
La escalera que está dos mamparas abajo va hacia arriba y atraviesa.
Stigen to skotter henne tager os op og på tværs.
El río Danubio atraviesa la ciudad.
Floden Donau løber igennem byen.
Resultater: 973, Tid: 0.1086

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk