IKKE RETURNERER - oversættelse til Dansk

• ikke returnerer
• ikke vender tilbage

Eksempler på brug af Ikke returnerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dersom(i) du ikke returnerer den erstattede delen i samsvar med instruksjonene
Hvis( i) du ikke returnerer den udskiftede del som angivet inden for returperioden,

Dersom du ikke returnerer det erstattede produktet
Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt,

sjefen din truer med å skyte deg hvis du ikke returnerer hennes e-post, det er liten grunn til å avlede oppmerksomheten fra daten din til telefonen.
din chef truer med at fyre dig, hvis du ikke returnere hendes e-mails, der er lidt grund til at aflede din opmærksomhed fra din date til din telefon.

Ikke overholder vilkårene i et eller flere aktuelle akkrediteringsprogrammer Ikke returnerer lånt utstyr i henhold til lånevilkår(herunder til avtalt dato
Ikke overholder vilkårene for gældende akkrediteringsprogrammer ikke returnerer lånt udstyr i henhold til lånebetingelserne( herunder på den aftalte dato

henviste saken til han Dersom Leietaker ikke returnerer Utstyret på utløpsdatoen for Leieavtalen
der henviser sagen til teknikeren I tilfælde af at Lejer ikke returnerer Udstyret på lejeaftalens udløbsdag

De fleste filmfestivaler vil ikke returnere noen medier i forbindelse med søknadsprosessen.
De fleste filmfestivaler vil ikke returnere eventuelle medier knyttet til ansøgningsprocessen.

Hvorfor kan jeg ikke returnere en åpnet pakke?
Hvorfor kan jeg ikke returnerer en åbnet forsegling?

Vennligst ikke returner skadde varer direkte til oss.
Vær så venlig at ikke returnere skadede pakker direkte til os.

Du kan ikke returnere et digitalt spill og motta refusjon eller kreditt.
Du kan ikke returnere et digitalt spil for at få det refunderet.

Vær så snill å ikke returnere skadde pakker direkte til oss.
Vær så venlig at ikke returnere skadede pakker direkte til os.

Ikke returner skadde pakker direkte til oss.
Vær så venlig at ikke returnere skadede pakker direkte til os.

Nå harjeg overtaket på deg, for du kan ikke returnere henne.
Og nu harjeg overtaget, for De kan ikke returnere hende.

Hun er ikke imponert… og han kan ikke returnere ungen.
Hun er dog ikke så let at imponere- og han kan ikke returnere drengen.

kan vi ikke returnere disse dokumentene til deg.
kan vi ikke returnere disse dokumenter til dig.

vil søket sannsynligvis ikke returnere noen resultater.
vil søgningen sandsynligvis ikke returnere nogen resultater.

Kan ikke returnere til sitt hjemland.
De kan jo ikke vende tilbage til deres hjemland.

Fred ville ikke returnere imidlertid.
Dog ville freden ikke vende tilbage.

Sløyd hvis ikke returneres kan gi opp å spille det.
Renset hvis ikke vendt tilbage, kan lægge støvlerne det.

Det vil imidlertid ikke returnere naturlig farge til allerede blitt gråhår.
Det vil dog ikke vende tilbage til den naturlige farve til allerede drejede grå hår.

De fikk imidlertid ikke returnert til Europa på grunn av utbruddet av andre verdenskrig.
De vendte ikke tilbage til Europa på grund af udbruddet af 2. verdenskrig.