IKKE VENDER TILBAGE - oversættelse til Finsk

• ei palaa
• eivät palaa
• eikä palaa
• ei palaudu

Eksempler på brug af Ikke vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis han ikke vender tilbage til 28. april 1876, vil han ikke blive gift han vil ikke få børn.
Jos hän ei palaa vuoteen 1_876, hän ei mene naimisiin eikä saa lapsia.

Hvis denne tilstand ikke ændres, og hormonet T4 ikke vender tilbage til det normale, så vil der snart være en svækkelse af knoglevæv
Jos tämä tila ei muutu, eikä palaa normaaliksi hormoni T4, se tapahtuu pian heikentyminen luun

Hvis sukkerindikatorerne ikke vender tilbage til normal i lang tid,
Jos sokerin osoittimet eivät palaa normaaliksi pitkään,

Hvis hans tilstand ikke vender tilbage til normal for længe,
Jos hänen tilansa ei palaa normaaliksi liian kauan,

når ændret af afhængighed, ikke vender tilbage til deres tidligere tilstand efter afhængighed,
muuttaa riippuvuus, eivät palaa entiseen tilaan,

Hvis knappen ikke vender tilbage til positionen" bruser" i" tud", årsagen er netop i foråret.
Jos painike ei palaa asentoon"suihku" in"nokka", syy on juuri keväällä.

hvis symptomerne ikke vender tilbage.
jos oireet eivät palaa.

at sygdommen ikke vender tilbage.
että tauti ei palaa uudelleen.

de vilde bier ikke vender tilbage til reden.
koska villimehiläisten eivät palaa pesä.

hvorfor 95% af turisterne ikke vender tilbage.
miksi 95% turisteista ei palaa.

du er sikker på, at lusene ikke vender tilbage til dig, bare smide dem i papirkurven.
olet varma, että täit eivät palaa teille, vain heittää ne roskakoriin.

hvorfor 95% af turisterne ikke vender tilbage.
miksi 95% turisteista ei palaa.

så de ekstra pund ikke vender tilbage.
joten ylimääräiset punat eivät palaa.

efter at have afsluttet questen, ikke vender tilbage til den, men leder efter alle nye spil og puslespil.
joka on suorittanut tehtävän, ei palaa siihen vaan etsii kaikkia uusia pelejä ja palapelejä.

hengivenhed til dine nye partneres børn, at de ikke vender tilbage straks.
kiintymystä uuden kumppanisi lapsille, että he eivät palaa välittömästi.

at sygdommen ikke vender tilbage igen.
että sairaus ei palaa uudelleen.

Gør opmærksom på, at mange kvinder ikke vender tilbage til arbejdet efter at have født;
Kehottaa kiinnittämään huomiota siihen, että monet naiset eivät palaa työelämään synnytyksen jälkeen;

det akutte stadium ikke vender tilbage.
akuutti vaihe ei palaa.

Associates skal foreslå den laveste pris kunderne er villige til at acceptere for det element med henblik på at opnå en fortjeneste i begivenheden kunder ikke vender tilbage for varen.
Associates on ehdottaa alin hinta asiakkaat ovat valmiita hyväksymään, että asia, jotta voittoa, jos asiakkaat eivät palaa alkion.

således at eksacerbationsstaten ikke vender tilbage.
jotta pahenemisvaihe ei palaa.