VENDER - oversættelse til Finsk

palaa
vender tilbage
tilbage
brænder
kommer
igen
returnerer
lyser
afkast
vender hjem
kääntää
oversætte
vende
dreje
slå
gøre
omvendt
flip
at omsætte
aflede
reverse
kääntyy
vender
drejer
bliver
viser
slår
går
forvandler
svinger
omvender sig
henvender sig
päin
vender
sted
over
vej
ind i
op i
lige
vice
i den retning
tulee
kommer
skal
bliver
vil
bør
angår
er
ind
træder
stammer
palautuu
genoprettes
vender tilbage
tilbage
returneres
igen
gendannes
kommer sig
bliver
käännät
du drejer
du vender
du oversætter
spejlvender
käännämme
vi oversætter
vi vender
käännymme
vi vender
drejer
kører vi
facing
vender
står over
på grund

Eksempler på brug af Vender på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Men nogle gange vender det tilbage.
Joskus se tulee takaisin.
Månen dør og vender så tilbage.
Kuu kuolee ja tulee sitten takaisin.
atjeg lever, vender han helt sikkert tilbage.
olen elossa, hän tulee varmasti takaisin.
Europas historie vender tilbage til os.
Euroopan historia tulee taas lähemmäs meitä.
Hold øje med ham, ellers vender han hjem i ligpose.
Vahtikaa häntä, tai seuraavalla kerralla hän tulee kotiin ruumispussissa.
Det føles næsten som en gammel ven, der vender hjem.
Se on kuin ystävä, joka tulee kotiin.
Det er dejligt, når gamle kunder vender tilbage!
On ihanaa, kun asiakas tulee uudestaan!
Tusinder vender hjem efter nytår pause, trodset den kolde vinter.
Tuhannet palata kotiin uuden vuoden jälkeen tauko, uhmaten sydäntalvella.
Cambodias oppositionsleder vender hjem fra eksil.
Kambodzhan oppositiojohtaja palasi kotiin maanpaosta.
Jeg vender mit ansigt mod dig og kysse dig på din bløde mund.
Minä käännän kasvot kohti sinua ja suudella teitä pehmeä suussa.
Gud har villet, at han vender hjem for at starte et lokalt hjemmeværn i Hampton.
Hän palasi kotiin Jumalan armosta- perustamaan kansalliskaartiyksikön tänne Hamptoniin.
Når Syria-krigerne vender hjem.
Syyrialaiset palaamassa kotiin.
USA vender frihandel ryggen!
Yhdysvallat käänsi selkänsä vapaakaupalle →!
Vi var meget tilfredse og vender gerne tilbage…".
Olimme erittäin tyytyväisiä ja palaamme mielellään takaisin!”.
Jeg vender tilbage.
Minä palaan takaisin.
De vender imidlertid væk, fordi de ikke har betaling for sin behandling.
Kuitenkin heitä käännetään pois, koska heillä ei ole korvausta hänen hoidostaan.
Du vender mig vel ikke også ryggen?
Et kai sinäkin käännä minulle selkääsi?
Da Jesus vender tilbage, er vennerne faldet i søvn.
Kun Jeesus palasi takaisin oppilaiden luokse, kaikki olivat nukahtaneet.
Dinosaurerne vender tilbage!
Dinosaurukset tulevat taas!
Wivel vender blikket tilbage i stuen.
Wang Miao käänsi katseensa takaisin huoneeseen.
Resultater: 1208, Tid: 0.1098

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk