DEREFTER VENDE TILBAGE - oversættelse til Finsk

• palaa sitten
• sitten palata
• palata sitten
• palautuu sitten
• sitten takaisin

Eksempler på brug af Derefter vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

indsamling af alle batterier i et givet niveau og derefter vende tilbage til din raket at komme ud af der.
kerätä kaikki akut tietyn tason, ja sitten palata raketti päästä pois sieltä.

lyst til det ikke er meningen, for dig, derefter vende tilbage alle dine ubrugte produkt til en fuld refusion.
tuntuu se ei tarkoitettu sinulle, sitten palata kaikki käyttämättömät tuotteen täyden hyvityksen.

og først derefter vende tilbage til den sædvanlige tilstand og belastninger.
ja vasta sitten palaa tavallista tilassa ja kuormat.

fortsatte med at skrige intermitterende og derefter vende tilbage til træerne.".
jatkoi huutamista ajoittain ja palasi sitten puihin.".

bevare den nuværende resultat, og derefter vende tilbage til den til enhver tid.
pitää nykyinen tulos, ja sitten palaan siihen milloin tahansa.

Jo bedre du servicere brugerne, jo mere tilfredse de vil, og derefter vende tilbage til dig endnu, idet veninder.
Mitä paremmin palvella käyttäjiä, tyytyväisempiä he, ja sitten palaan vielä, kun tyttöystäviä.

blive i dette land, de skal prædike evangeliet i egnene rundt omkring og derefter vende tilbage til deres hjem.
joita ei ole määrätty jäämään tähän maahan, julistakoot evankeliumia lähiseuduilla ja sen jälkeen palatkoot koteihinsa.

der er vist på Jorden alle levende ting, og derefter vende tilbage til jorden.
jotka näkyvät maan kaikkien elävien olentojen, ja sitten tulla takaisin maahan.

Du kan åbne dette søgefelt for at se nærmere på det af dine kontakters indhold, der relaterer til dine søgeord, og derefter vende tilbage til de oprindelige søgeresultater fra fx Google eller Bing.
Voit maksimoida sosiaalisen hakukerroksen tarkastellaksesi lähemmin hakusanoihisi liittyviä ystäviesi julkaisuja ja palata sitten takaisin esimerkiksi Googlen tai Bingin antamiin hakutuloksiin.

studere mit gratis kursus for begyndere forex trading her, derefter vende tilbage til denne side og fortsætte med at læse denne side med at komme i gang.
sinun on ensin mentävä tutkimaan ilmaista aloittelija Forex-kaupankäyntiäni täällä, palaa sitten tälle sivulle ja jatka tämän aloitussivun lukemista.

i løbet af de næste 2 timer, skulle de lære at spille på et musikinstrument og derefter vende tilbage sammen for at spille et stykke musik som et orkester på 70 mennesker.
seuraavan kahden tunnin aikana he oppisivat soittamaan soitinta ja kokoontuisivat sitten takaisin yhteen soittamaan kappaleen 70 hengen orkesterina.

med en række af futuristiske ting, og derefter vende tilbage til den" grå" fortiden er modvilje.
erilaisia futuristinen asioita, ja palaa sitten"harmaa" menneisyys on haluttomuus.

er boring væske fra overfladen til bunden af kilden fra bunden af brønden, derefter vende tilbage til jorden kontinuerlig cyklus.
on poraus nesteen pinnalta pohjaan lähteen pohjasta hyvin, sitten palata maahan jatkuva kierto.

du kan gå ud til en livlig aften, og derefter vende tilbage til den rolige.
voit mennä ulos vilkas yö ja sitten palata hiljainen.

der lå foran voldene, derefter vende tilbage uopdaget til lejren.
antaa eteen valleilla, sitten palata huomaamatta leiriin.

observere Koraysh derefter vende tilbage med nyheden.
tarkkailla Koraysh sitten palata uutisia.

der vil hvile et par minutter og derefter vende tilbage til de vigtigste opgaver.
mikä levätä muutaman minuutin ajan ja sitten palata tärkeimmät tehtävät.

mimosa træ cirkel omkring dem, og derefter vende tilbage til sin plads.
Mimosa puu ympyrä heidän ympärillään, sitten palaa paikalleen.

for at rejse verden rundt og derefter vende tilbage til deres hjemmebase for at hente et andet job.
matkustaakseen ympäri maailmaa ja palaavat sitten kotitukiinsa hakemaan uutta työtä.

inviterede præsidenten i virkeligheden de palæstinensiske arabere til at holde igen over en periode, der er lang nok til at erhverve disse trofæer, og derefter vende tilbage til krigsstien.
presidentti todellisuudessa kehotti Palestiinan arabeja käyttäytymään kunnolla jonkin aikaa- tarpeeksi kauan kerätäkseen hyödyt- ja sitten palaamaan sotapolulle.