Eksempler på brug af Derefter vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derudover vil blodtrykket først stige og derefter vende tilbage til det normale eller lidt under det normale niveau.
En outre, on observera une augmentation de la pression artérielle, qui retournera ensuite à des valeurs normales ou inférieures à la normale.Lad os tage en pause og derefter vende tilbage til anden halvdel af interviewet.
Lyset skulle derefter vende tilbage og restituere disse mennesker til deres naturlige tilstand af fuld bevidsthed!
La Lumière devait alors revenir et restaurer ces humains à leur état naturel de pleine conscience!The Black Hawks derefter vende tilbage til Paul Goodman,
Les Black Hawks se retournent alors vers Paul Goodman,jag i Sitges strande og natteliv, derefter vende tilbage til stilheden i Villa
giv dig selv en fuld scanning Avira derefter vende tilbage og fortælle mig, hvor mange virusser du fandt.
vous donner une analyse complète Avira puis revenir et me dire combien de virus que vous avez trouvé.du kan gå ud til en livlig aften, og derefter vende tilbage til den rolige.
vous pouvez aller pour une nuit animée et ensuite revenir à la tranquillité.hans guide, så de var i stand til at nå clearing, der lå foran voldene, derefter vende tilbage uopdaget til lejren.
qu'ils étaient en mesure d'atteindre la clairière qui se trouvait en face des remparts, puis revenir inaperçue au camp.starter fra bunden af monumentet og marchere to gange langs hver side deraf, og derefter vende tilbage til deres stillinger.
ils marchent au pas depuis la base du monument en longeant chaque côté deux fois et retournent ensuite à leurs postes.bevæger sig til lungerne til at udvikle og derefter vende tilbage til tarmen, ofte helt op til 20 inches i længden.
se déplaçant vers les poumons pour développer et ensuite revenir à l'intestin, atteignant souvent jusqu'à 20 pouces de longueur.giv dig selv en fuld scanning Avira derefter vende tilbage og fortælle mig, hvor mange vira du fandt.
vous donner une analyse complète avec Avira puis retourner et me dire combien de virus que vous avez trouvé.indsamling af alle batterier i et givet niveau og derefter vende tilbage til din raket at komme ud af der.
collecte toutes les batteries à un niveau donné et puis revenir à votre fusée pour sortir de là.lyst til det ikke er meningen, for dig, derefter vende tilbage alle dine ubrugte produkt til en fuld refusion.
il est pas fait pour vous, alors retourner tous vos produits inutilisés pour un remboursement complet.Stødsikkert wave-form designet giver lederen af mic til at fordreje givet en tung banke, og derefter vende tilbage til sin normale position uden skader overhovedet.
Le design résistant aux chocs-forme d'onde permet au chef de la mic de fausser si donné un gros coup et puis revenir à sa position normale, sans aucun dommage à tous.omstrejfende fra disse værdier i løbet af teenage år, derefter vende tilbage til de værdier, som en voksen.
écarter de ces valeurs au cours des années de l'adolescence, puis revenir aux valeurs comme un adulte.redigere en af disse komponenter og derefter vende tilbage til den primære visning af webstedet.
Derefter vende tilbage til München for at se steder, der er forbundet med Adolf Hitler
Ensuite, retournez à Munich pour une visite des sites associés à Hitler et au parti nazi,observere Koraysh derefter vende tilbage med nyheden.
observent la Koraysh revenir ensuite avec les nouvelles.Jeg vil komme med et par kommentarer og derefter vende tilbage til det, kommissæren sagde om et center, som vi er nødt til at have,
Je ferai deux ou trois commentaires pour ensuite revenir à l'idée évoquée par M. le commissaire quant à l'établissement d'un centre.hvilket sætter dig i stand til at foretage flere ændringer og derefter vende tilbage til plan tilstand, før du foretog ændringerne.
de sorte que vous pouvez effectuer plusieurs modifications, puis revenir en arrière et retrouver votre plan de projet tel qu'il était avant ces changements.
