DEREFTER VENDE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• then return
• then come back
• then returning
• then revert

Eksempler på brug af Derefter vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som New Yorks mest berømte synske medium. Og derefter vende tilbage til hendes storhedstid.
And then be returned to her former glory as New York's most famous psychic medium.

Som New Yorks mest berømte synske medium. Og derefter vende tilbage til hendes storhedstid.
As New York's most famous psychic medium. and then be returned to her former glory Vivien was about to solve Emilio's murder.

Vi har store afsendere, der vil levere din ordre inden for et par minutter og derefter vende tilbage til opbevaringsstedet.
We have large mailers that will deliver your order within a few minutes and then return back to the storage location.

mimosa træ cirkel omkring dem, og derefter vende tilbage til sin plads.
mimosa tree circle around them, then return to its place.

ingen ærinder. Nyd dine en hel dag på ferie, og derefter vende tilbage til arbejde mere motiverede og energiske.
no errands。 Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic。

toghastighed af reaktion, og derefter vende tilbage til de vigtige spørgsmål
train speed of reaction, and then revert to the important issues

Du kan åbne dette søgefelt for at se nærmere på det af dine kontakters indhold, der relaterer til dine søgeord, og derefter vende tilbage til de oprindelige søgeresultater fra fx Google eller Bing.
You can maximize the social search layer to have a closer look at the posts of your friends related to your keywords and then come back to the results provided by, for example, Google or Bing.

Tag frakørsel 131 til Ayamonte Du vil vide, hvis du går glip krydset fordi du bliver nødt til at krydse hængebro til Portugal i løbet af floden Guadiana& derefter vende tilbage igen.
Take junction 131 to Ayamonte You will know if you miss the junction because you will have to cross the suspension bridge into Portugal over river Guadiana& then come back again.

Jeg tager emnet op her, fordi der er blevet dokumenteret, at organiserede kriminelle i Irland kommer til lande inden for EU for at deltage i den slags træning og derefter vende tilbage til Irland for at myrde folk i forbindelse med organiseret kriminalitet.
I raise this here because there is evidence to suggest that organised criminals in Ireland are coming to parts of the European Union for such training and then returning to Ireland and murdering people through gangland murders.

undersøge og/eller fjerner indholdet og derefter vende tilbage tegnebogen til det oprindelige lomme uden tilskuer nogensinde at vide.
examining and/or removing the contents and then returning the wallet to it's original pocket without the spectator ever knowing.

for at skaffe sig kongeværdighed og derefter vende tilbage.
to receive a kingdom and later to return.

at henvise betænkningen til udvalget og derefter vende tilbage med noget begge institutioner kan godkende.
to refer the report back to committee and then to return here with something acceptable to both institutions.

jeg vil først svare fru Pleštinská og derefter vende tilbage til fru Harkin
I shall reply first to Mrs Pleštinská, then come back to Mrs Harkin

I tilfælde en udenlandsk statsborger har behov for transit gennem Rusland til et tredjeland og derefter vende tilbage via Rusland i en periode over en måneds varighed, er det nødvendigt
In cases when foreign nationals need to pass through Russian in transit on their way to a third country, then come back through Russia more than a month later,

Hans beskrivelse af objektet var en hurtig 3 puls strobe blå/hvid lys efterfulgt af en hurtig enkelt flash derefter vender tilbage til 3 puls strobe.
His description of the object was a fast 3 pulse strobe of blue/white light followed by a quick single flash then returning to the 3 pulse strobe.

Han deltog Klein's seminar i sessionen 1920-21, og han derefter vendte tilbage til Freiburg og præsenterede sin ph.d. -afhandling om teorien om elementære divisors i 1922.
He attended Klein 's seminar in the session 1920-21 and he then returned to Freiburg and presented his doctoral thesis on the theory of elementary divisors in 1922.

Lax derefter vendte tilbage til Los Alamos at tilbringe 1950 arbejdede på Videnskabelige Laboratory som en ansat på Manhattan Project og.
Lax then returned to Los Alamos to spend 1950 working at the Scientific Laboratory as a Staff Member on the Manhattan Project and.

Han studerede ved universitetet i Zürich, og derefter vendte tilbage til Riga og studerede på universitetet dér.
He studied at the University of Zurich, then returned to Riga and studied at the university there.

Hans forældre derefter vendte tilbage til Indien og Henry oplevede lidt af dem, mens han vokser op.
His parents then returned to India and Henry saw little of them while he was growing up.

Han lærte for en periode i Göttingen og derefter vendte tilbage til Hamburg, hvor han også lærte for en periode.
He taught for a term in Göttingen and then returned to Hamburg where he also taught for a term.