ALTID VENDE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• always return
• always go back
• always come back
• always revert

Eksempler på brug af Altid vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan altid vende tilbage til mere. Endelig,
you can always return for more. Finally,

Typisk, LMS er ikke nødvendigt at gøre en masse initialisering og vil altid vende tilbage“sandt”.
Typically, LMS's don't need to do a lot of initialization and will always return“true”.

kan vi altid vende tilbage til den gamle procedure.
we can always return to the old system.

De, der ikke vil have noget, de kan altid vende tilbage til den traditionelle måde at arbejde på.
Those who do not want something they can always return to the traditional way of working.

så du kan altid vende tilbage til de originale optagelser.
so you can always return to your original recordings.

Frankrig og Spanien altid vende tilbage til sit bo i nærheden af Napoli, hvor han var i stand til at studere i fred.
France and Spain always returning to his estate near Naples where he was able to study in peace.

I kom fra Mig og I vil altid vende tilbage til Mig, ved slutningen af hver eneste af jeres fysiske inkarnationer på hvilken som helst planet,
You came from Me and you will always return to Me, at the end of every single one of your physical incarnations to whichever planet the Higher You,

I sidste ende dog de vanskeligheder, der i sin argumentation har altid vende tilbage med en hævn, for det menneskelige sind er konstrueret således, at det kan se på et kontinuum på to måder, der ikke er helt forenelige.
In the end, however, the difficulties inherent in his arguments have always come back with a vengeance, for the human mind is so constructed that it can look at a continuum in two ways that are not quite reconcilable.

du kan altid vende tilbage til en tricky niveau senere.
you can always return to a tricky level later.

Ikke-destruktiv redigering kan du altid vende tilbage til den oprindelige.
Non-destructive editing lets you always revert to your original.

Men det siges vel også at man altid vender tilbage til sine rødder, ikke sandt?
But they say that you always return to your roots, right?

Det er derfor, du altid vender tilbage til Silver Creek.
It's why you always come back to the Silver Creek Lodge.

Jeg er altid vendt tilbage hertil.
I have always come back here.

Du er den, jeg altid vender tilbage til.
You are the one who I always come back to.

De er altid vendt tilbage efter 24 timer.
They have always returned after 24 hours.

Løser et problem, hvor VoiceOver rotor altid vender tilbage til standard handling i Mail.
Fixes an issue where VoiceOver rotor would always return to default action in Mail.

Men det er det her, jeg altid vender tilbage til.
But here's what I keep coming back to.

Opportunisterne i II Internationale har en række teoretiske dogmer, til hvilke de altid vender tilbage som deres udgangspunkt.
The opportunists of the Second International have a number of theoretical dogmas to which they always revert as their starting point.

Det var ved middagstid, at han altid vendte tilbage, men en dag kom han hjem sent om aftenen.
It was at noon that he always returned back. But one day he returned home late in the evening.

at en forbryder altid vender tilbage til gerningsstedet.
I believe that the criminal always returns to the scene of his crime.