IKKE VENDE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• not return
• not go back
• not come back
• not turn back
• no going back
• never return
• not get back
• nor turn again to go
• never come back

Eksempler på brug af Ikke vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke vende tilbage, hvis jeg er glemt, og ingen er bange.
I can't come back if nobody remembers me.

Jeg kan ikke vende tilbage til mit liv.
I can't go back to my life.

Det kunne ikke vende tilbage til landet med de levende.
It could not return to the land of the living.

Du kan ikke vende tilbage eller ændre noget.
There is no going back, nor changing what has been.

Tro mig, vil det værre situationen ikke vende tilbage.
Believe me, the worse the situation will not turn back.

Jeg kan ikke vende tilbage om en uge- der sker fremskridt med sagen.
I can't get back here in a week.

De døde kan ikke vende tilbage, Francis.
The dead can't come back Francis.

Du kan ikke vende tilbage til Madison.
You can't go back to Madison.

Jeg kan ikke vende tilbage.
I can not return.

Jeg kan ikke vende tilbage.
There's no going back for me.

Vi kan ikke vende tilbage til bilen.
We can never come back to this car.

Men Admiral Nagumo besluttet at fortsætte og ikke vende tilbage.
But Admiral Nagumo decided to continue and not turn back.

Kan jeg ikke vende tilbage til min egen tid.
I can't get back to my own time.

De døde kan ikke vende tilbage. Francis?
Francis? The dead can't come back.

Lad os ikke vende tilbage til nulpunktet.
Let's not go back to square one.

Han ville ikke vende tilbage til Rom.
That he would not return to Rome.

Vi kan ikke vende tilbage.
it's open… no going back.

Du kan ikke vende tilbage hertil.
You can't come back here.

Leezar! Jeg vil ikke vende tilbage til det forfærdelige tårn!
Leezar! I shall not go back to that dreadful tower!

Vi burde ikke vende tilbage med et samme, vel?
We ought not return right away, huh?