IKKE VENDE - oversættelse til Engelsk

• not turn
• not go back
• not reverse
• not return
• no turning back
• not flip
• not turning

Eksempler på brug af Ikke vende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordums største magikere kunne ikke vende et absolut punkt.
The greatest sorcerers of the past could not reverse an Absolute Point.

Vi kan ikke vende om nu.
There's no turning back now.

Til trods for dette bør vi ikke vende Tyrkiet ryggen.
In spite of this, we should not turn our backs on Turkey.

Jeg håber, du er imprægneret Vi kan ikke vende puden igen.
I hopeyou Scotchgarded. We can't flip that cushion again.

Hvorfor ikke vende din fantasi til virkelighed?
Why not turning your imagination into reality?

Vi bør ikke vende om!- Nej!
We shouldn't go back. We're going back!

Jeg kan ikke vende tomhændet tilbage.
I can't return empty-handed, or the Minister won't leave us alone.

Vi kan ikke vende stavningen.
We can't reverse the spell.

Du vil brænde alt ned, men ikke vende et nyt blad!
You will burn everything but not turn the page!

Vi kan ikke vende om nu.
We can't go back now.

Vi kan ikke vende stavningen, medmindre vi ved, hvad det var.
We can't reverse the spell unless we know what it was.

Jeg kan ikke vende hjem.
I cannot return home.

Mit job er at fange forbrydere, ikke vende det blinde øje til.
My job is to catch criminals, not turn a blind eye to them.

Han viIIe ikke vende om eIIer Iade os standse.
He wouldn't go back or let us stop.

De kan ikke vende hjem.
They cannot return home.

Allison… vi kan ikke vende processen om.
Allison, we can't reverse the process.

ikke noget godt for patienten vil ikke vende tilbage.
nothing good for the patient will not turn back.

Vi bør ikke vende om!- Nej!
We shouldn't go back. No!

men kan ikke vende ældningsprocessen.
but it can't reverse the aging process.

Flygter du, kan du ikke vende hjem.
Are you flying, you can not return home.